Image may be NSFW.
Clik here to view.
Shaun Turton ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍ Thu, 25 August 2016
ភ្នំពេញៈ លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត បានជួលក្រុមហ៊ុនមេធាវីមួយដើម្បីតតាំងទៅនឹងពាក្យបណ្តឹងដែលប្តឹងប្រឆាំងនឹងរូបលោកនៅអាមេរិកដោយក្រុមគ្រួសាររបស់សកម្មជនគណបក្សប្រឆាំងដែលកំពុងជាប់ពន្ធនាគារនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។
យោងតាមឯកសាររបស់តុលាការឧត្តមសេនីយ៍ឯក ហ៊ុន ម៉ាណែត ដែលជាកូនប្រុសច្បងរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន គ្រោងទៅបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសវនាការនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រនីញ៉ាដែលបានគ្រោងធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី ១ ខែកញ្ញាខាងមុខដើម្បីការពារក្តីដែលនឹងត្រូវតំណាងដោយមេធាវីលោក John Purcell មកពីក្រុមហ៊ុនមេធាវី Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan ដែលមានមូលដ្ឋាននៅក្រុងឡូសអេនជឺលេស។
ក្នុងពាក្យបណ្តឹងដែលបានប្តឹងកាលពីថ្ងៃទី ៨ ខែមេសានៅឯតុលាការកណ្តាលក្នុងតំបន់ (District Court) ក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រនីញ៉ាក្រុមគ្រួសាររបស់លោក មាជ សុវណ្ណារ៉ា ដែលមានសញ្ជាតិអាមេរិកផងដែរនោះបានប្តឹងចោទប្រកាន់លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត ប្រធានអង្គភាពប្រឆាំងភេរវកម្មនៃក្រសួងការពារជាតិពីបទចាប់ធ្វើទារុណកម្ម និងការចាប់ដាក់ពន្ធនាគារដោយខុសច្បាប់។
ពាក្យបណ្តឹងនោះក៏បានចោទរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាជាចុងចោទផងដែរទាក់ទងទៅនឹងការចាប់សមាជិកគណបក្សប្រឆាំងដាក់ពន្ធនាគារពីបទ «ញុះញង់» នៅក្នុងការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលក្នុងឆ្នាំ ២០១៤ ដែលធ្វើឡើងនៅទីលានប្រជាធិបតេយ្យក្នុងរាជធានីភ្នំពេញដែលបង្កឲ្យមានអំពើហិង្សាកើតឡើង។
បណ្តឹងនោះបានចោទប្រកាន់ពីទំនាក់ទំនងរបស់ក្រុមគ្រួសារលោក ហ៊ុន ម៉ាណែត និងតួនាទីដឹកនាំរបស់គ្រួសារលោកដែលភ្ជាប់ទៅនឹងកងកម្លាំងសន្តិសុខរបស់ប្រទេសកម្ពុជាដែលធ្វើឲ្យគាត់ទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតផ្នែកផ្លូវអារម្មណ៍ និងហិរញ្ញវត្ថុរបស់គ្រួសារលោក សុវណ្ណារ៉ា ដែលរស់នៅក្រុង ឡុងប៊ិច រដ្ឋកាលីហ្វ័រនីញ៉ា។
នៅក្នុងទីក្រុងនោះផងដែរជាកន្លែងដែលអ្នករត់លិខិតស្នាមលោក Paul Hayes មានបំណងចូលទៅជួបលោក ហ៊ុន ម៉ាណែត ដើម្បីប្រគល់លិខិតមួយច្បាប់ឲ្យទៅលោក ហ៊ុន ម៉ាណែត ទាក់ទងទៅនឹងរឿងក្តីនេះអំឡុងដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោកនៅអាមេរិកកាលពីដើមឆ្នាំនេះ។
ឧប្បត្តិហេតុដែលបានកើតឡើងកាលពីថ្ងៃទី ៩ ខែមេសានៅខាងក្រៅភោជនីយដ្ឋាន La Lune ដែលជាមូលហេតុធ្វើឲ្យលោក Hayes ប្តឹងចោទប្រកាន់អង្គរក្សរបស់លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត ពីបទវាយដំលើរូបលោកខណៈដែលលោកព្យាយាមចូលទៅជិតមេរបស់ពួកគេ។ ឥឡូវនេះទម្រង់សមាសភាពស្នូលនៃការវែកញែករបស់ភាគីទាំងពីរគឺជាអ្វីដែលតុលាការត្រូវធ្វើបន្ទាប់។
ជាការឆ្លើយតបមេធាវីរបស់លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត លោក Purcell បានអះអាងថាលោក Hayes មិនបានប្រគល់លិខិតនោះទៅឲ្យកូនក្តីរបស់លោកទេហើយការអះអាងបន្ថែមតុលាការមិនមានមូលដ្ឋានណាផ្សេងទៀតសម្រាប់យុត្តាធិការបុគ្គលចំពោះលោក ហ៊ុន ម៉ាណែត ទេ។
លោក Purcell ចង្អុលបង្ហាញទៅដល់ការចងចាំរបស់លោក Hayes នៅក្នុងសំបុត្រភ័ស្តុតាងរបស់គាត់ដែលបានបញ្ជាក់ថា គាត់នៅចម្ងាយពីលោក ហ៊ុន ម៉ាណែត ប្រមាណពី ៥ ទៅ ១០ ហ្វូតនៅពេលដែលលោកកំពុងកាន់លិខិតនៅដៃឆ្វេងរបស់លោក និងបានស្រែកហៅ «លោកឧត្តមសេនីយ៍ ម៉ាណែត លោកឧត្តមសេនីយ៍ ម៉ាណែត» នៅពេលនោះលិខិតរបស់លោកត្រូវបានគេដណ្តើមយកហើយគេបានរារាំងមិនឲ្យលោកយកលិខិតនោះទៅប្រគល់ឲ្យលោក ហ៊ុន ម៉ាណែត។ «លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត មិនដែលបានទទួលលិខិត (ឬការជូនដំណឹងសូម្បីតែពាក្យបណ្តឹង) ពីអ្នកប្រគល់លិខិតនោះទេ»។
នៅក្នុងបណ្តឹងដែលដាក់ជូនទៅកាន់តុលាការលោក ម៉ាណែត បានអះអាងថានៅពេលនោះលោកមិនបានដឹងថាមានគេចង់ប្រគល់លិខិតឲ្យលោកទេគឺរូបលោកប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទឹកដើម្បីលុបលាងមុខបន្ទាប់ពីមានការបាញ់ទឹកម្រេចទៅលើហ្វូងមនុស្សដែលរួមមានទាំងក្រុមអ្នកតវ៉ាប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលផងដែរ។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរក្រុមរបស់លោក សុវណ្ណារ៉ា មានបំណងស្នើឱ្យតុលាការផ្តល់សេចក្តីបង្គាប់ (Jurisdictional discovery) ដើម្បីអាចឲ្យដើមបណ្តឹងមានលទ្ធភាពស្វែងរកការពិតពីបទល្មើសទាំងនោះ។
ជាពិសេសពួកគេបានបង្ហាញថាអង្គរក្សរបស់លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត បានប្រព្រឹត្តដោយមិនស្របច្បាប់ទៅលើកិច្ចការរបស់លោក Hayes តាមរយៈ «ការប្រើហិង្សាលើរាងកាយអ្នកប្រគល់លិខិតនោះ» ហើយពួកគេនិយាយថាករណីនេះតម្រូវឱ្យមាន «ការស្រាវជ្រាវបន្ថែម»។
សេចក្តីស្នើរបស់ពួកគេអះអាងថាគេមានភ័ស្តុតាងជារូបថត និងវីដេអូដើម្បីបង្ហាញថាលោក ម៉ាណែត ត្រូវបានប្រគល់លិខិតនោះឲ្យដោយលោក Hayes ហើយក្រោយមកការវាយដំលើលោក Hayes ត្រូវបានស៊ើបអង្កេតដោយប៉ូលិស។
តាមរយៈអ៊ីមែលលោក Morton Sklar ជាមេធាវីតំណាងឲ្យគ្រួសារលោក សុវណ្ណារ៉ា ដែលមានមូលដ្ឋាននៅសហរដ្ឋអាមេរិកនិយាយថាប្រសិនលិខិតនោះត្រូវបានប្រគល់ឲ្យគឺវានឹងបើកឱ្យមានការចោទសួរនូវសំណួរដ៏លំបាកៗជាច្រើនទៅកាន់រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា។
ប៉ុន្តែជាការឆ្លើយតបមេធាវីរបស់លោក ម៉ាណែត បានហៅការស្នើសុំនោះថា «ខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់តុលាការ» ដោយមិនមានយុត្តិកម្មគ្រប់គ្រាន់។
ដើមចោទយល់ឃើញថាការបញ្ឈប់មិនឲ្យយកលិខិតនោះទៅឲ្យលោក ម៉ាណែត គឺគ្រាន់តែជារឿងដែលមិនមានហេតុផលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីឲ្យលោក ម៉ាណែត ឆ្លើយទៅនឹងសំណួររបស់ដើមបណ្តឹងប៉ុណ្ណោះ។
លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត មិនអាចទាក់ទងសុំអធិប្បាយបានទេកាលពីថ្ងៃអង្គារ៕ NS
Clik here to view.
Shaun Turton ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍ Thu, 25 August 2016
ភ្នំពេញៈ លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត បានជួលក្រុមហ៊ុនមេធាវីមួយដើម្បីតតាំងទៅនឹងពាក្យបណ្តឹងដែលប្តឹងប្រឆាំងនឹងរូបលោកនៅអាមេរិកដោយក្រុមគ្រួសាររបស់សកម្មជនគណបក្សប្រឆាំងដែលកំពុងជាប់ពន្ធនាគារនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។
យោងតាមឯកសាររបស់តុលាការឧត្តមសេនីយ៍ឯក ហ៊ុន ម៉ាណែត ដែលជាកូនប្រុសច្បងរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន គ្រោងទៅបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសវនាការនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រនីញ៉ាដែលបានគ្រោងធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី ១ ខែកញ្ញាខាងមុខដើម្បីការពារក្តីដែលនឹងត្រូវតំណាងដោយមេធាវីលោក John Purcell មកពីក្រុមហ៊ុនមេធាវី Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan ដែលមានមូលដ្ឋាននៅក្រុងឡូសអេនជឺលេស។
ក្នុងពាក្យបណ្តឹងដែលបានប្តឹងកាលពីថ្ងៃទី ៨ ខែមេសានៅឯតុលាការកណ្តាលក្នុងតំបន់ (District Court) ក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រនីញ៉ាក្រុមគ្រួសាររបស់លោក មាជ សុវណ្ណារ៉ា ដែលមានសញ្ជាតិអាមេរិកផងដែរនោះបានប្តឹងចោទប្រកាន់លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត ប្រធានអង្គភាពប្រឆាំងភេរវកម្មនៃក្រសួងការពារជាតិពីបទចាប់ធ្វើទារុណកម្ម និងការចាប់ដាក់ពន្ធនាគារដោយខុសច្បាប់។
ពាក្យបណ្តឹងនោះក៏បានចោទរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាជាចុងចោទផងដែរទាក់ទងទៅនឹងការចាប់សមាជិកគណបក្សប្រឆាំងដាក់ពន្ធនាគារពីបទ «ញុះញង់» នៅក្នុងការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលក្នុងឆ្នាំ ២០១៤ ដែលធ្វើឡើងនៅទីលានប្រជាធិបតេយ្យក្នុងរាជធានីភ្នំពេញដែលបង្កឲ្យមានអំពើហិង្សាកើតឡើង។
បណ្តឹងនោះបានចោទប្រកាន់ពីទំនាក់ទំនងរបស់ក្រុមគ្រួសារលោក ហ៊ុន ម៉ាណែត និងតួនាទីដឹកនាំរបស់គ្រួសារលោកដែលភ្ជាប់ទៅនឹងកងកម្លាំងសន្តិសុខរបស់ប្រទេសកម្ពុជាដែលធ្វើឲ្យគាត់ទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតផ្នែកផ្លូវអារម្មណ៍ និងហិរញ្ញវត្ថុរបស់គ្រួសារលោក សុវណ្ណារ៉ា ដែលរស់នៅក្រុង ឡុងប៊ិច រដ្ឋកាលីហ្វ័រនីញ៉ា។
នៅក្នុងទីក្រុងនោះផងដែរជាកន្លែងដែលអ្នករត់លិខិតស្នាមលោក Paul Hayes មានបំណងចូលទៅជួបលោក ហ៊ុន ម៉ាណែត ដើម្បីប្រគល់លិខិតមួយច្បាប់ឲ្យទៅលោក ហ៊ុន ម៉ាណែត ទាក់ទងទៅនឹងរឿងក្តីនេះអំឡុងដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោកនៅអាមេរិកកាលពីដើមឆ្នាំនេះ។
ឧប្បត្តិហេតុដែលបានកើតឡើងកាលពីថ្ងៃទី ៩ ខែមេសានៅខាងក្រៅភោជនីយដ្ឋាន La Lune ដែលជាមូលហេតុធ្វើឲ្យលោក Hayes ប្តឹងចោទប្រកាន់អង្គរក្សរបស់លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត ពីបទវាយដំលើរូបលោកខណៈដែលលោកព្យាយាមចូលទៅជិតមេរបស់ពួកគេ។ ឥឡូវនេះទម្រង់សមាសភាពស្នូលនៃការវែកញែករបស់ភាគីទាំងពីរគឺជាអ្វីដែលតុលាការត្រូវធ្វើបន្ទាប់។
ជាការឆ្លើយតបមេធាវីរបស់លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត លោក Purcell បានអះអាងថាលោក Hayes មិនបានប្រគល់លិខិតនោះទៅឲ្យកូនក្តីរបស់លោកទេហើយការអះអាងបន្ថែមតុលាការមិនមានមូលដ្ឋានណាផ្សេងទៀតសម្រាប់យុត្តាធិការបុគ្គលចំពោះលោក ហ៊ុន ម៉ាណែត ទេ។
លោក Purcell ចង្អុលបង្ហាញទៅដល់ការចងចាំរបស់លោក Hayes នៅក្នុងសំបុត្រភ័ស្តុតាងរបស់គាត់ដែលបានបញ្ជាក់ថា គាត់នៅចម្ងាយពីលោក ហ៊ុន ម៉ាណែត ប្រមាណពី ៥ ទៅ ១០ ហ្វូតនៅពេលដែលលោកកំពុងកាន់លិខិតនៅដៃឆ្វេងរបស់លោក និងបានស្រែកហៅ «លោកឧត្តមសេនីយ៍ ម៉ាណែត លោកឧត្តមសេនីយ៍ ម៉ាណែត» នៅពេលនោះលិខិតរបស់លោកត្រូវបានគេដណ្តើមយកហើយគេបានរារាំងមិនឲ្យលោកយកលិខិតនោះទៅប្រគល់ឲ្យលោក ហ៊ុន ម៉ាណែត។ «លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត មិនដែលបានទទួលលិខិត (ឬការជូនដំណឹងសូម្បីតែពាក្យបណ្តឹង) ពីអ្នកប្រគល់លិខិតនោះទេ»។
នៅក្នុងបណ្តឹងដែលដាក់ជូនទៅកាន់តុលាការលោក ម៉ាណែត បានអះអាងថានៅពេលនោះលោកមិនបានដឹងថាមានគេចង់ប្រគល់លិខិតឲ្យលោកទេគឺរូបលោកប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទឹកដើម្បីលុបលាងមុខបន្ទាប់ពីមានការបាញ់ទឹកម្រេចទៅលើហ្វូងមនុស្សដែលរួមមានទាំងក្រុមអ្នកតវ៉ាប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលផងដែរ។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរក្រុមរបស់លោក សុវណ្ណារ៉ា មានបំណងស្នើឱ្យតុលាការផ្តល់សេចក្តីបង្គាប់ (Jurisdictional discovery) ដើម្បីអាចឲ្យដើមបណ្តឹងមានលទ្ធភាពស្វែងរកការពិតពីបទល្មើសទាំងនោះ។
ជាពិសេសពួកគេបានបង្ហាញថាអង្គរក្សរបស់លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត បានប្រព្រឹត្តដោយមិនស្របច្បាប់ទៅលើកិច្ចការរបស់លោក Hayes តាមរយៈ «ការប្រើហិង្សាលើរាងកាយអ្នកប្រគល់លិខិតនោះ» ហើយពួកគេនិយាយថាករណីនេះតម្រូវឱ្យមាន «ការស្រាវជ្រាវបន្ថែម»។
សេចក្តីស្នើរបស់ពួកគេអះអាងថាគេមានភ័ស្តុតាងជារូបថត និងវីដេអូដើម្បីបង្ហាញថាលោក ម៉ាណែត ត្រូវបានប្រគល់លិខិតនោះឲ្យដោយលោក Hayes ហើយក្រោយមកការវាយដំលើលោក Hayes ត្រូវបានស៊ើបអង្កេតដោយប៉ូលិស។
តាមរយៈអ៊ីមែលលោក Morton Sklar ជាមេធាវីតំណាងឲ្យគ្រួសារលោក សុវណ្ណារ៉ា ដែលមានមូលដ្ឋាននៅសហរដ្ឋអាមេរិកនិយាយថាប្រសិនលិខិតនោះត្រូវបានប្រគល់ឲ្យគឺវានឹងបើកឱ្យមានការចោទសួរនូវសំណួរដ៏លំបាកៗជាច្រើនទៅកាន់រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា។
ប៉ុន្តែជាការឆ្លើយតបមេធាវីរបស់លោក ម៉ាណែត បានហៅការស្នើសុំនោះថា «ខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់តុលាការ» ដោយមិនមានយុត្តិកម្មគ្រប់គ្រាន់។
ដើមចោទយល់ឃើញថាការបញ្ឈប់មិនឲ្យយកលិខិតនោះទៅឲ្យលោក ម៉ាណែត គឺគ្រាន់តែជារឿងដែលមិនមានហេតុផលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីឲ្យលោក ម៉ាណែត ឆ្លើយទៅនឹងសំណួររបស់ដើមបណ្តឹងប៉ុណ្ណោះ។
លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត មិនអាចទាក់ទងសុំអធិប្បាយបានទេកាលពីថ្ងៃអង្គារ៕ NS