Image may be NSFW.
Clik here to view.
Alex Willemyns and ម៉ិច ដារ៉ា
ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍Wed, 19 October 2016
ភ្នំពេញៈ ទិន្នន័យគយរបស់ប្រទេសសិង្ហបុរីស្តីពីការនាំចូលខ្សាច់ពីប្រទេសកម្ពុជាបានបង្ហាញនូវតួលេខជិតដូចគ្នានឹងតួលេខដែលកត់ត្រាដោយអង្គការសហប្រជាជាតិដែលមន្រ្តីកំពូលកម្ពុជាកាលពីខែមុនបានច្រានចោលបន្ទាប់ពីទិន្នន័យនោះបង្ហាញនូវការនាំចូលដែលមានទឹកប្រាក់ ៧៥២ លានដុល្លារចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០០៧ បើទោះបីជាកម្ពុជាកត់ត្រាតែប្រហែល ៥ លានដុល្លារចំពោះការនាំចេញខ្សាច់ក៏ដោយ។
អ្នកនាំពាក្យក្រសួងរ៉ែ និងថាមពលលោក ឌិត ទីណា បានថ្លែងកាលពីថ្ងៃទី ២៧ កញ្ញាថាទិន្នន័យរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិដែលបានកត់ត្រាខ្សាច់កម្ពុជាចំនួន ៧២,៧ លានតោនដែលបានចូលទៅប្រទេសសិង្ហបុរីពីឆ្នាំ ២០០៧ ដល់ឆ្នាំ ២០១៥ ប៉ុន្តែមានតែ ២,៨ លានតោនត្រូវបាននាំចេញពីប្រទេសកម្ពុជាគឺមិនផ្អែកទៅលើ «ភ័ស្តុតាងរឹងមាំ»ទេ។
ទោះយ៉ាងណាក្តីទិន្នន័យគយដែលទទួលបានពីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មសិង្ហបុរីកាលពីម្សិលមិញសម្រាប់រយៈពេលពាក់កណ្តាលពីឆ្នាំ ២០១១ ដល់ ២០១៥ គឺមួយឆ្នាំៗដូចគ្នានឹងតួលេខស្ថិតិពាណិជ្ជកម្មរបស់ UN ហើយបង្ហាញថាកម្ពុជាបាននាំចេញខ្សាច់ចំនួន ៤០៥ លានតោនទៅសិង្ហបុរីក្នុងអំឡុងពេលនោះ។
ខណៈទិន្នន័យអង្គការសហប្រជាជាតិបង្ហាញអំពីការនាំចូលខ្សាច់ចំនួន ៩១,២៩ ពីកម្ពុជាទៅប្រទេសសិង្ហបុរីក្នុងឆ្នាំ ២០១១ ទិន្នន័យគយដែលបំប្លែងពីដុល្លារសិង្ហបុរីទៅដុល្លារអាមេរិកនៅអត្រាប្តូរប្រាក់មធ្យមនៅឆ្នាំនោះបង្ហាញនូវទិន្នន័យជិតដូចគ្នានៃការនាំចូលខ្សាច់កម្ពុជាចំនួន ៩១,៣២ លានដុល្លារ។
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានកត់ត្រាការនាំចេញខ្សាច់សរុបតែចំនួន ៧០៧ ៨៤៣ ដុល្លារប៉ុណ្ណោះចំពោះការនាំចូលខ្សាច់ទៅគ្រប់ប្រទេសទាំងអស់នៅឆ្នាំនោះ។ នេះបើតាមតួលេខពីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា។ សម្រាប់ឆ្នាំ ២០១២ ទិន្នន័យរបស់ UN បង្ហាញនូវចំនួន ៦៩,២៧ លានដុល្លារត្រូវបាននាំចេញពីកម្ពុជាទៅសិង្ហបុរីខណៈទិន្នន័យគយសិង្ហបុរីបង្ហាញនូវចំនួន ៦៩,៣៣ លានដុល្លារប៉ុន្តែកម្ពុជាបានកត់ត្រាតែ ៤៥៧ ៦៤៧ ដុល្លារនៃការនាំចេញខ្សាច់ទៅប្រទេសទាំងអស់ក្នុងឆ្នាំនោះ។
តួលេខនោះមានលក្ខណៈស៊ីសង្វាក់សម្រាប់រាល់ឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ហើយខ្សាច់លក់ច្រើនបំផុតគឺនៅឆ្នាំ ២០១៤។
ក្នុងឆ្នាំនោះទិន្នន័យអង្គការសហប្រជាជាតិបានកត់ត្រា ១២៧,៧៦ លានដុល្លារនៃខ្សាច់ដែលនាំចេញពីកម្ពុជាទៅសិង្ហបុរីហើយទិន្នន័យរបស់សិង្ហបុរីបង្ហាញ ១២៧,៨១ លានដុល្លារ។ កម្ពុជាបានកត់ត្រាការនាំចេញខ្សាច់តែ ៧០ ៨៨៣ ដុល្លារប៉ុណ្ណោះក្នុងឆ្នាំនោះ។ មិនដូចទិន្នន័យរបស់ UN ដែលកត់ត្រាទាំងចំនួនខ្សាច់នាំចេញ និងទំហំទឹកប្រាក់ផងដែរនោះទិន្នន័យគយរបស់ប្រទេសសិង្ហបុរីកត់ត្រាតែទំហំទឹកប្រាក់។
លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន កាលពីឆ្នាំ ២០០៩ បានហាមប្រាមការនាំចេញខ្សាច់ទន្លេ និងខ្សាច់សមុទ្រពីកម្ពុជាលើកលែងតែកន្លែងណាដែលមានខ្សាច់បាំងផ្លូវទឹកប៉ុន្តែស្ថានភាពនៃការហាមប្រាមនោះចាប់តាំងពីនោះមកគឺមានលក្ខណៈមិនច្បាស់លាស់ខណៈប្រតិបត្តិការបូមខ្សាច់ទ្រង់ទ្រាយធំជាច្រើននៅតែបន្តដដែល។
លោក ទីណា កាលពីខែមុនបានហៅការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យរបស់ UN ថា«គ្មានវិជ្ជាជីវៈ» និងបានប្រាប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយក្នុងស្រុកថាភាពខុសគ្នាអាចដោយសារវិធីសាស្រ្តវាយតម្លៃផ្សេងគ្នាលើការបញ្ចប់នីមួយៗ។ ទោះយ៉ាងណាលោក ទីណា បានបដិសេធធ្វើអត្ថាធិប្បាយអំពីទិន្នន័យគយកាលពីម្សិលមិញ។
លោក ទីណា បានសរសេរនៅក្នុងអ៊ីមែលមួយថា៖ «ហេតុអ្វីអ្នកបន្តសូមឲ្យក្រសួងទទួលយកតួលេខដែលប្រកាសដោយ... យើងមិនដឹងស្ថាប័នណាមួយ? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនព្រមសុំឲ្យម្ចាស់ [ខ្សាច់] ធ្វើអត្ថាធិប្បាយអំពីតួលេខរបស់ពួកគេ? វានឹងមានលក្ខណៈស្ថាបនាជាងប្រសិនបើអ្នកអាចផ្តល់នូវភ័ស្តុតាងរឹងមាំបង្ហាញអំពីសកម្មភាពខុសច្បាប់ និងជនល្មើស»។
លោក ទីណា បានថ្លែងថាក្រុមហ៊ុនចំនួន ៦ មានអាជ្ញាប័ណ្ណនាំចេញខ្សាច់។ លោកមិនបានឆ្លើយសំណួរអំពីស្ថានភាពនៃការនាំចេញខ្សាច់ឆ្នាំ ២០០៩ នោះទេ។
លោក Alejandro Gonzalez-Davidson ស្ថាបនិកអង្គការមាតាធម្មជាតិបានថ្លែងតាមអ៊ីមែលថាលោកជឿថាការនាំចេញខ្សាច់រាប់លានដុល្លារកំពុងត្រូវបានលាក់បាំងដើម្បីការពារក្រុមហ៊ុនពាក់ព័ន្ធដូចជាក្រុមហ៊ុន LYP Group របស់សមាជិកព្រឹទ្ធសភាគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាលោក លី យ៉ុងផាត់។
ទាំងលោក លី យ៉ុងផាត និងតំណាងរបស់ក្រុមហ៊ុន LYP Group មិនអាចទាក់ទងសុំអត្ថាធិប្បាយបានទេ។
លោក Gonzalez-Davidson ថ្លែងថា៖ «អ្នកដែលមានឋានៈខ្ពស់នៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលដែលកំពុងរៀបចំ និងជួយដល់បទល្មើសនេះរួមជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុនដៃគូដូចជាក្រុមហ៊ុន LYP Group ចង់ធានាថាសកម្មភាពល្មើសរបស់ពួកគេមិនត្រូវបានលាតត្រដាងជាពិសេសដើម្បីឲ្យពួកគេអាចបន្តការរត់ពន្ធខ្សាច់»។
លោកបន្តថា៖ «រដ្ឋាភិបាលគួរតែដាក់ការហាមប្រាមភ្លាមៗចំពោះរាល់សកម្មភាពទាំងអស់នៃការបូមខ្សាច់បន្ថែមនៅតាមសមុទ្រកម្ពុជា។ បន្ទាប់មកអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធគួរចុះទៅសហគមន៍នេសាទដែលរងគ្រោះពីការបូមខ្សាច់ហើយទៅពីផ្ទះមួយទៅផ្ទះមួយសុំទោសចំពោះអំពើលួចប្លន់ក្នុងរយៈកាលប្រាំបួនឆ្នាំចុងក្រោយនេះ»។ «បន្ទាប់មកពួកគេគួរតែសុំទោសជាសាធារណៈចំពោះប្រទេសទាំងមូលហើយចាប់ផ្តើមផ្តល់មកវិញនូវប្រាក់រាប់រយលានដុល្លារដែលបានលួចពីប្រទេស»៕ PS
Clik here to view.
Alex Willemyns and ម៉ិច ដារ៉ា
ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍Wed, 19 October 2016
ភ្នំពេញៈ ទិន្នន័យគយរបស់ប្រទេសសិង្ហបុរីស្តីពីការនាំចូលខ្សាច់ពីប្រទេសកម្ពុជាបានបង្ហាញនូវតួលេខជិតដូចគ្នានឹងតួលេខដែលកត់ត្រាដោយអង្គការសហប្រជាជាតិដែលមន្រ្តីកំពូលកម្ពុជាកាលពីខែមុនបានច្រានចោលបន្ទាប់ពីទិន្នន័យនោះបង្ហាញនូវការនាំចូលដែលមានទឹកប្រាក់ ៧៥២ លានដុល្លារចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០០៧ បើទោះបីជាកម្ពុជាកត់ត្រាតែប្រហែល ៥ លានដុល្លារចំពោះការនាំចេញខ្សាច់ក៏ដោយ។
អ្នកនាំពាក្យក្រសួងរ៉ែ និងថាមពលលោក ឌិត ទីណា បានថ្លែងកាលពីថ្ងៃទី ២៧ កញ្ញាថាទិន្នន័យរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិដែលបានកត់ត្រាខ្សាច់កម្ពុជាចំនួន ៧២,៧ លានតោនដែលបានចូលទៅប្រទេសសិង្ហបុរីពីឆ្នាំ ២០០៧ ដល់ឆ្នាំ ២០១៥ ប៉ុន្តែមានតែ ២,៨ លានតោនត្រូវបាននាំចេញពីប្រទេសកម្ពុជាគឺមិនផ្អែកទៅលើ «ភ័ស្តុតាងរឹងមាំ»ទេ។
ទោះយ៉ាងណាក្តីទិន្នន័យគយដែលទទួលបានពីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មសិង្ហបុរីកាលពីម្សិលមិញសម្រាប់រយៈពេលពាក់កណ្តាលពីឆ្នាំ ២០១១ ដល់ ២០១៥ គឺមួយឆ្នាំៗដូចគ្នានឹងតួលេខស្ថិតិពាណិជ្ជកម្មរបស់ UN ហើយបង្ហាញថាកម្ពុជាបាននាំចេញខ្សាច់ចំនួន ៤០៥ លានតោនទៅសិង្ហបុរីក្នុងអំឡុងពេលនោះ។
ខណៈទិន្នន័យអង្គការសហប្រជាជាតិបង្ហាញអំពីការនាំចូលខ្សាច់ចំនួន ៩១,២៩ ពីកម្ពុជាទៅប្រទេសសិង្ហបុរីក្នុងឆ្នាំ ២០១១ ទិន្នន័យគយដែលបំប្លែងពីដុល្លារសិង្ហបុរីទៅដុល្លារអាមេរិកនៅអត្រាប្តូរប្រាក់មធ្យមនៅឆ្នាំនោះបង្ហាញនូវទិន្នន័យជិតដូចគ្នានៃការនាំចូលខ្សាច់កម្ពុជាចំនួន ៩១,៣២ លានដុល្លារ។
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានកត់ត្រាការនាំចេញខ្សាច់សរុបតែចំនួន ៧០៧ ៨៤៣ ដុល្លារប៉ុណ្ណោះចំពោះការនាំចូលខ្សាច់ទៅគ្រប់ប្រទេសទាំងអស់នៅឆ្នាំនោះ។ នេះបើតាមតួលេខពីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា។ សម្រាប់ឆ្នាំ ២០១២ ទិន្នន័យរបស់ UN បង្ហាញនូវចំនួន ៦៩,២៧ លានដុល្លារត្រូវបាននាំចេញពីកម្ពុជាទៅសិង្ហបុរីខណៈទិន្នន័យគយសិង្ហបុរីបង្ហាញនូវចំនួន ៦៩,៣៣ លានដុល្លារប៉ុន្តែកម្ពុជាបានកត់ត្រាតែ ៤៥៧ ៦៤៧ ដុល្លារនៃការនាំចេញខ្សាច់ទៅប្រទេសទាំងអស់ក្នុងឆ្នាំនោះ។
តួលេខនោះមានលក្ខណៈស៊ីសង្វាក់សម្រាប់រាល់ឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ហើយខ្សាច់លក់ច្រើនបំផុតគឺនៅឆ្នាំ ២០១៤។
ក្នុងឆ្នាំនោះទិន្នន័យអង្គការសហប្រជាជាតិបានកត់ត្រា ១២៧,៧៦ លានដុល្លារនៃខ្សាច់ដែលនាំចេញពីកម្ពុជាទៅសិង្ហបុរីហើយទិន្នន័យរបស់សិង្ហបុរីបង្ហាញ ១២៧,៨១ លានដុល្លារ។ កម្ពុជាបានកត់ត្រាការនាំចេញខ្សាច់តែ ៧០ ៨៨៣ ដុល្លារប៉ុណ្ណោះក្នុងឆ្នាំនោះ។ មិនដូចទិន្នន័យរបស់ UN ដែលកត់ត្រាទាំងចំនួនខ្សាច់នាំចេញ និងទំហំទឹកប្រាក់ផងដែរនោះទិន្នន័យគយរបស់ប្រទេសសិង្ហបុរីកត់ត្រាតែទំហំទឹកប្រាក់។
លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន កាលពីឆ្នាំ ២០០៩ បានហាមប្រាមការនាំចេញខ្សាច់ទន្លេ និងខ្សាច់សមុទ្រពីកម្ពុជាលើកលែងតែកន្លែងណាដែលមានខ្សាច់បាំងផ្លូវទឹកប៉ុន្តែស្ថានភាពនៃការហាមប្រាមនោះចាប់តាំងពីនោះមកគឺមានលក្ខណៈមិនច្បាស់លាស់ខណៈប្រតិបត្តិការបូមខ្សាច់ទ្រង់ទ្រាយធំជាច្រើននៅតែបន្តដដែល។
លោក ទីណា កាលពីខែមុនបានហៅការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យរបស់ UN ថា«គ្មានវិជ្ជាជីវៈ» និងបានប្រាប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយក្នុងស្រុកថាភាពខុសគ្នាអាចដោយសារវិធីសាស្រ្តវាយតម្លៃផ្សេងគ្នាលើការបញ្ចប់នីមួយៗ។ ទោះយ៉ាងណាលោក ទីណា បានបដិសេធធ្វើអត្ថាធិប្បាយអំពីទិន្នន័យគយកាលពីម្សិលមិញ។
លោក ទីណា បានសរសេរនៅក្នុងអ៊ីមែលមួយថា៖ «ហេតុអ្វីអ្នកបន្តសូមឲ្យក្រសួងទទួលយកតួលេខដែលប្រកាសដោយ... យើងមិនដឹងស្ថាប័នណាមួយ? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនព្រមសុំឲ្យម្ចាស់ [ខ្សាច់] ធ្វើអត្ថាធិប្បាយអំពីតួលេខរបស់ពួកគេ? វានឹងមានលក្ខណៈស្ថាបនាជាងប្រសិនបើអ្នកអាចផ្តល់នូវភ័ស្តុតាងរឹងមាំបង្ហាញអំពីសកម្មភាពខុសច្បាប់ និងជនល្មើស»។
លោក ទីណា បានថ្លែងថាក្រុមហ៊ុនចំនួន ៦ មានអាជ្ញាប័ណ្ណនាំចេញខ្សាច់។ លោកមិនបានឆ្លើយសំណួរអំពីស្ថានភាពនៃការនាំចេញខ្សាច់ឆ្នាំ ២០០៩ នោះទេ។
លោក Alejandro Gonzalez-Davidson ស្ថាបនិកអង្គការមាតាធម្មជាតិបានថ្លែងតាមអ៊ីមែលថាលោកជឿថាការនាំចេញខ្សាច់រាប់លានដុល្លារកំពុងត្រូវបានលាក់បាំងដើម្បីការពារក្រុមហ៊ុនពាក់ព័ន្ធដូចជាក្រុមហ៊ុន LYP Group របស់សមាជិកព្រឹទ្ធសភាគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាលោក លី យ៉ុងផាត់។
ទាំងលោក លី យ៉ុងផាត និងតំណាងរបស់ក្រុមហ៊ុន LYP Group មិនអាចទាក់ទងសុំអត្ថាធិប្បាយបានទេ។
លោក Gonzalez-Davidson ថ្លែងថា៖ «អ្នកដែលមានឋានៈខ្ពស់នៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលដែលកំពុងរៀបចំ និងជួយដល់បទល្មើសនេះរួមជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុនដៃគូដូចជាក្រុមហ៊ុន LYP Group ចង់ធានាថាសកម្មភាពល្មើសរបស់ពួកគេមិនត្រូវបានលាតត្រដាងជាពិសេសដើម្បីឲ្យពួកគេអាចបន្តការរត់ពន្ធខ្សាច់»។
លោកបន្តថា៖ «រដ្ឋាភិបាលគួរតែដាក់ការហាមប្រាមភ្លាមៗចំពោះរាល់សកម្មភាពទាំងអស់នៃការបូមខ្សាច់បន្ថែមនៅតាមសមុទ្រកម្ពុជា។ បន្ទាប់មកអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធគួរចុះទៅសហគមន៍នេសាទដែលរងគ្រោះពីការបូមខ្សាច់ហើយទៅពីផ្ទះមួយទៅផ្ទះមួយសុំទោសចំពោះអំពើលួចប្លន់ក្នុងរយៈកាលប្រាំបួនឆ្នាំចុងក្រោយនេះ»។ «បន្ទាប់មកពួកគេគួរតែសុំទោសជាសាធារណៈចំពោះប្រទេសទាំងមូលហើយចាប់ផ្តើមផ្តល់មកវិញនូវប្រាក់រាប់រយលានដុល្លារដែលបានលួចពីប្រទេស»៕ PS