Quantcast
Channel: KI Media - Khmer Intelligence
Viewing all 40045 articles
Browse latest View live

អ្នក​រិះគន់​រដ្ឋាភិបាល​រឿង​ព្រំដែន​បាន​ទទួល​មរណភាព​ហើយ

$
0
0
លោក​ ស៊ាន ប៉េងសែ ​ក្នុង​កិច្ចពិភាក្សា​មួយ​កន្លង​មក​។ រូបថត វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី

បែន សុខហ៊ាន | ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍ Publication date 25 January 2018 | 09:05 ICT

ភ្នំពេញៈ អតីត​អ្នក​ជំនាញ​ព្រំដែន​កម្ពុជា​លោក ស៊ាន ប៉េងសែ ដែល​ជា​អ្នក​រិះគន់​ឥតសំចៃ​មក​លើ​រដ្ឋាភិបាល​ជុំវិញ​បញ្ហា​ព្រំដែន និង​ជា​អតីត​មន្ត្រី​ជាន់ខ្ពស់​ក្នុង​របប​លោក​សេនាប្រមុខ លន់ នល់ នា​ទសវត្សរ៍​ទី​ ៧០ បាន​ទទួល​មរណភាព​នៅ​វេលា​ម៉ោង​ ៤ ​ទៀបភ្លឺ ថ្ងៃ​អង្គារ​ក្នុង​ទីក្រុង​ប៉ារីស ទី​ដែល​លោក​បាន​រស់នៅ​ដោយ​និរទេស​ចាប់​តាំងពី​ការ​ដួលរលំ​នៃ​របប​សាធារណរដ្ឋ​ខ្មែរ​ដែល​គាំទ្រ​ដោយ​សហរដ្ឋអាមេរិក​មក​។

លោក​ ប៉េងសែ បាន​ទទួល​មរណភាព​ក្នុង​ជន្មាយុ ៨២ ឆ្នាំ​ដោយ​រោគាពាធ​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ (Centre Hospitalier d'Orgemont, 77100 Meaux, France) បន្ទាប់ពី​លោក​បាន​រស់នៅ​ដោយ​និរទេស​ខ្លួន​តាំងពី​ឆ្នាំ​ ១៩៧៤ ​មក​។ លោក ប៉េងសែ កើត​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​ ១ ខែ​មករា ឆ្នាំ​ ១៩៣៦ នៅ​ក្នុង​ឃុំ​ស្ពឺ ស្រុក​ចំការលើ ខេត្ត​កំពង់ចាម​។

លោក​បាន​រៀប​អាពាហ៍ពិពាហ៍​ជាមួយ​អ្នកស្រី វណ្ណ ដារ៉េត ដែល​ត្រូវ​ជា​ក្មួយ​បង្កើត​របស់​ព្រឹទ្ធាចារ្យ​ស្ថាបត្យករ​ខ្មែរ​ដ៏ល្បីល្បាញ វណ្ណ មូលីវណ្ណ នៅ​ខែ​មករា ឆ្នាំ​ ១៩៦៦ ដោយ​មាន​កូន​ចំនួន​ ៤ ​នាក់​ ប្រុស​ ៣ នាក់​។ លោក​មាន​ឪពុក​ឈ្មោះ ស៊ាន ប៊ុនសេង និង​ម្តាយ​ឈ្មោះ ហេង យូឡាយ​។

តាម​ការ​បញ្ជាក់​របស់​លោក ឌី ការ៉េត អតីត​អ្នក​កាសែត​ជើងចាស់ និង​ជា​មិត្តភក្តិ​ជិតស្និទ្ធ​ដែល​បាន​សរសេរ​ប្រវត្តិ​របស់​លោក ប៉េងសែ បាន​ប្រាប់​ភ្នំពេញ​ប៉ុស្តិ៍​ពី​ទីក្រុង​ប៉ារីស​កាលពី​ម្សិលមិញ​ថា​លោក ប៉េងសែ បាន​សិក្សា​នៅ​វិទ្យាល័យ​ព្រះសីហនុ​ក្នុង​ខេត្ត​កំពង់ចាម និង​បន្ត​ទៅ​វិទ្យាល័យ​ស៊ីសុវត្ថិ​ក្នុង​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ​។ ចន្លោះ​ពី​ឆ្នាំ ១៩៥៩ ដល់​ឆ្នាំ​ ១៩៦០ លោក​បាន​អាហារូបករណ៍​ទៅ​រៀន​នៅ​ប្រទេស​បារាំង​នៅ​សាលា​ជាន់​ខ្ពស់​បារាំង សិក្សា​អំពី​រ៉ែ និង​បាន​ទទួល​សញ្ញាបត្រ​ជា​វិស្វករ​។

លោក​បាន​ត្រឡប់​មក​កម្ពុជា​ក្រោយពី​បញ្ចប់​ការ​សិក្សា​ និង​ធ្វើ​ជា​នាយក​មន្ទីរ​រ៉ែ នៃ​ក្រសួង​ឧស្សាហកម្ម ចន្លោះ​ពី​ឆ្នាំ​ ១៩៦៧ ដល់​ ១៩៧០​។

នៅ​ថ្ងៃ​ទី​ ១១ ខែ​មេសា​ឆ្នាំ​ ១៨៧០ ​លោក​ត្រូវ​បាន​តែងតាំង​ជា​អគ្គស្នងការ​ទទួល​បន្ទុក​ថាមពល រ៉ែ និង​សមុទ្រ​។ នៅ​ខែ​ឧសភា​ឆ្នាំ​ ១៩៧៣ ​របប​សាធារណរដ្ឋ​ខ្មែរ​បាន​តែងតាំង​លោក​ជា​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ឧស្សាហកម្ម រ៉ែ និង​សិប្បកម្ម​។ នៅ​ខែ​ឧសភា ១៩៧៤ លោក​ត្រូវ​បាន​តែងតាំង​ជា​ប្រធាន​គណៈប្រតិភូ​កម្ពុជា​ដើម្បី​ចូលរួម​ការ​ចរចា​អំពី​បញ្ហា​ព្រំដែន​ជាមួយ​វៀតណាម ខាង​ត្បូង​នៅ​ទីក្រុង​ប៉ារីស​។

លោក ឌី ការ៉េត បញ្ជាក់​ថា​ពេល​នោះ​ហើយ​ដែល​លោក​ ស៊ាន ប៉េងសែ ត្រូវ​ជាប់​គាំង​នៅ​ប្រទេស​បារាំង ខណៈ​កងទ័ព​ខ្មែរក្រហម​បាន​ផ្តួល​រំលំ​របប​សាធារណរដ្ឋ​ខ្មែរ និង​ចូល​កាន់កាប់​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ​នៅ​ឆ្នាំ​ ១៩៧៥​។ លោក​ ប៉េងសែ បាន​ទទួល​សញ្ជាតិ​បារាំង​នៅ​ឆ្នាំ ១៩៧៩​។

លោក​បាន​បង្កើត​គណៈកម្មាធិការ​ព្រំដែន​កម្ពុជា​​ ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​នៅ​ទីក្រុង​ប៉ារីស​នា​ឆ្នាំ​ ១៩៩៩ ដែល​មាន​លោក​ជា​ប្រធាន​រហូត​មក​ដល់​សព្វថ្ងៃ និង​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​មក​ប្រទេស​កម្ពុជា​ក្នុង​ឆ្នាំ​ ២០០០ ដើម្បី​ជួប​ជាមួយ​ព្រះមហាក្សត្រ​ នរោត្តម សីហនុ ដើម្បី​ស្នើ​ឲ្យ​ព្រះអង្គ អន្តរាគមន៍​លុប​ចោល​សន្ធិសញ្ញា​ឆ្នាំ​ ១៩៨២ និង ១៩៨៥ ដែល​ចុះ​ហត្ថលេខា​ដោយ​រដ្ឋាភិបាល​ខ្មែរ​សម័យ​នោះ​ដែល​លោក​ចាត់ទុក​ថា «​បាន​ធ្វើឲ្យ​បាត់បង់​ទឹកដី សមុទ្រ កោះត្រល់ និង​កោះ​ក្រចក​សេះ​ទៅ​ប្រទេស​វៀតណាម ខណៈ​ដែល​ពេល​នោះ​ប្រទេស​កម្ពុជា​គ្រប់គ្រង​ដោយ​កងទ័ព​វៀតណាម​»​។

លោក​ ឌី ការ៉េត ថ្លែង​ថា​៖ «​គាត់​គឺជា​បុគ្គល​ស្លូតបូត​ល្អ ត្រឹមត្រូវ ចិត្តត្រង់ និង​មាន​ចិត្ត​សប្បុរស ជាមួយ​មិត្តភក្ដិ​ណាស់ អត់​ចេះ​ភូត ឬ​និយាយ​បំផ្លើស​។ គាត់​ជា​មនុស្ស​មាន​សីលធម៌​ខ្ពស់​...​ប៉ុន្តែ​រឿង​មួយ​ទៀត​នៅ​ពេល​ចាប់ផ្តើម​និយាយ​គ្នា គាត់​អត់​និយាយ​រឿង​អី​ក្រៅ​ពី​រឿង​បូរណភាព​ទឹកដី រឿង​ព្រំដែន និង​រឿង​គាត់​មួម៉ៅ ក្ដៅក្រហាយ នឹង​សន្ធិសញ្ញា ដែល​យួន​ស៊ីញ៉េ​ជាមួយ​លោក​ ហ៊ុន សែន អំពី​រឿង​ទឹកដី រឿង​ព្រំដែន​។ គាត់​ខឹង​ណាស់ គាត់​មួម៉ៅ​ណាស់​។ គាត់​បាន​ផ្តាំ​ហើយ​ផ្តាំ​ទៀត ឲ្យ​លុប​ចោល​សន្ធិសញ្ញា​ឆ្នាំ​ ១៩៨២ រឿង​សមុទ្រ និង ១៩៨៥ រឿង​ព្រំដែន​ដីគោក​»​។

លោក​បញ្ជាក់​ថា​លោក​ ប៉េងសែ ចាត់ទុក​សន្ធិសញ្ញា​ទាំង​នេះ​រួម​ទាំង​សន្ធិសញ្ញា​បំពេញ​បន្ថែម​ឆ្នាំ ២០០៥ ថា​ «​ខុស​ច្បាប់​» ​និង​ «​បំពាន​លើ​ច្បាប់​អន្តរជាតិ​»​។

ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​បាន​ច្រានចោល​ការ​លើក​ឡើង​ទាំង​នេះ​ហើយ​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ ហ៊ុន សែន ​ធ្លាប់​ធ្វើការ​បំភ្លឺ​ជាច្រើន​ម៉ោង នៅ​ក្នុង​រដ្ឋសភា​កាលពី​ឆ្នាំ​ ២០១២ ជុំវិញ​បញ្ហា​ព្រំដែន​នេះ​។

លោក​ ប៉េងសែ ក៏​ធ្លាប់​ត្រូវ​បាន​តុលាការ​កម្ពុជា​ធ្វើការ​ចោទប្រកាន់​ដោយ​កំបាំង​មុខ​ជុំវិញ​បណ្ដឹង​បរិហារកេរ្តិ៍​ដែល​ប្ដឹង​ដោយ​លោក ហ៊ុន សែន ផង​ដែរ​។ នេះ​បើ​តាម​ការ​ចុះ​ផ្សាយ​របស់​កាសែត ឌឹ ខេមបូឌាដេលី​កាលពី​ឆ្នាំ​ ២០០៥​។

លោក សុខ ឥសាន អ្នក​នាំពាក្យ​គណបក្ស​ប្រជាជន​ថ្លែង​ថា​លោក​សូម​ចូលរួម​មរណទុក្ខ​ជូន​ចំពោះ​ក្រុម​គ្រួសារ​នៃ​សព​លោក ប៉េងសែ​។

ប៉ុន្តែ​លោក​ថា​លោក ប៉េងសែ បាន​ធ្វើការ​អះអាង​ផ្ទុយ​ពី​រាជរដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​។

លោក​ថ្លែង​ថា​៖ «​យើង​មាន​ការ​សោកស្ដាយ​ដែរ​កន្លែង​ខ្លះ ក៏​ឃើញ​ការ​បញ្ចេញ​មតិយោបល់​ផ្អែក​លើ​ការ​យល់​ឃើញ​របស់​គាត់​ផ្អែក​លើ​និន្នាការ​នយោបាយ ដូច្នេះ​វា​ជា​បញ្ហា​ផ្ទុយ​គ្នា​ខ្លះ ឬ​ខ្វែង​គំនិត​គ្នា​ជាមួយ​នឹង​រាជរដ្ឋាភិបាល​បច្ចុប្បន្ន​។ យើង​ខ្វែង​គំនិត​គ្នា​ដោយសារ​គាត់​មាន​និន្នាការ​ខាង​សេរី​និយម គាត់​ចោទ​គណបក្ស​ប្រជាជន​ថា កុម្មុយនីស្ត និង​ចោទ​ផ្ទុយ​អំពី​បញ្ហា​ជាក់ស្ដែង​ដែល​រាជរដ្ឋាភិបាល​គណបក្ស​ប្រជាជន​តែងតែ​គិតគូរ​ការពារ​បូរណភាព​ទឹកដី យើង​បោះ​បង្គោល​ព្រំដែន​ផ្អែក​លើ​គោលការណ៍​ច្បាប់ គោលការណ៍​ដែល​ឯកសារ​បន្សល់​ទុក​ដោយ​អាណានិគម​បារាំង​។ យើង​មិន​បាន​ធ្វើ​ផែនទី​ដោយ​ខ្លួនឯង​ឯណា យើង​យក​ផែនទី​ដែល​បន្សល់​ទុក​ដោយ​អាណានិគម​និយម​បារាំង​»​។

លោក​បន្ថែម​ថា​៖ «​គាត់​ក៏​ប្រើ​ផែនទី​បារាំង​ដែរ មូលហេតុ​អី​បាន​ជា​គាត់​វាយតម្លៃ​ថា​រាជរដ្ឋាភិបាល​ធ្វើ​ឲ្យ​បាត់បង់​ទឹកដី​រាប់​ម៉ឺន​គីឡូ​។ បោះ​បង្គោល​ព្រំដែន​គោក​រវាង​វៀតណាម ក៏​ប៉ុន្តែ​គាត់​ថា​បាត់បង់​ដែនសមុទ្រ​ដល់​ទៅ ៤ ម៉ឺន​គីឡូ​ម៉ែត្រការ៉េ អាហ្នឹង​ជា​ការ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ហើយ​ពី​ព្រោះ​ព្រំដែន​ទឹក​យើង​​មិន​ទាន់​បាន​កំណត់​នៅ​ឡើយ​ទេ​មិន​ទាន់​មាន​ការ​ឯកភាព​កំណត់​ថា​ត្រង់​ចំណុច​ណា​ជា​ចំណុច​ណា​ទេ​»​។ លោក​បញ្ជាក់​ថា​៖ «​ដោយសារ​សន្ធិសញ្ញា​ហ្នឹង​ហើយ​ដែល​យើង​ការពារ​បាន​ទឹកដី​ថា​កោះ​ពូលូវ៉ៃ​ជា​របស់​ខ្មែរ​ដែល​វៀតណាម​ក៏​ទទួល​ស្គាល់​បច្ចុប្បន្ន​នេះ​វា​គ្មាន​បញ្ហា​អី​ទេ​។ កាល​ជំនាន់​ លន់ នល់ កោះ​ពូលូវ៉ៃ មិនមែន​ជា​របស់​ខ្មែរ​ឯណា​គឺ​វៀតណាម​ខាង​ត្បូង​កាន់កាប់​។ អត់​មាន​ប៉ះពាល់​កោះ​ត្រល់​ទេ ព្រោះ​កោះត្រល់​បាន​បាត់​អធិបតេយ្យ​របស់​កូសាំងស៊ីន​តាំងពី​ឆ្នាំ ១៩៣៩ ហើយ​បែរ​ជា​មក​បន្ទោស​រាជរដ្ឋាភិបាល​ក្រោយ​ឆ្នាំ​ ១៩៩៣ ម៉េច​កើត​! ...»​។

ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃ្លាំ​មើល​កម្ពុជា និង​សមាគម​ពុទ្ធសាសនិកជន​ខ្មែរ​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​នៅ​ប្រទេស​ន័រវេស​ដែល​មាន​លោក​ ម៉ែន ណាត ជា​ប្រធាន​បាន​ចេញ​លិខិត​រំលែក​ទុក្ខ​មួយ​កាលពី​ថ្ងៃ​ម្សិលមិញ​ដោយ​ចាត់​ទុក​មរណភាព​របស់​លោក ប៉េងសែ ថា​ជា​ «​ការ​បាត់បង់​អ្នក​ជំនាញ​ការ​គូស​ផែនទី​ខ្មែរ​»​។

លិខិត​រំលែក​ទុក្ខ​មាន​ខ្លឹមសារ​ថា​៖ «​មរណភាព​របស់​លោក ស៊ាន ប៉េងសែ គឺជា​ការ​បាត់បង់​អ្នក​ជំនាញ​​ការ​គូស​ផែនទី​ខ្មែរ និង ជា​ធនធាន​មនុស្ស​របស់​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ដ៏ល្អ​ម្នាក់​ដែល​បាន​ចំណាយ​ពេល​ស្ទើរ​តែ​ពាក់​កណ្តាល​ជីវិត ដើម្បី​បុព្វហេតុ​ការពារ​បូរណភាព​ទឹកដី​ខ្មែរ និង​ការ​ផ្តួចផ្តើម​គំនិត​តវ៉ា​រឿង​ប្រជុំ​កោះត្រល់​ពី​ប្រទេស​វៀតណាម​នៅ​លើ​មូលដ្ឋាន​ច្បាប់​ជាតិ-អន្តរជាតិ ដែល​ពាក់ព័ន្ធ​កិច្ចការ​របស់​កម្ពុជា បើ​ទោះបី​ជា​របប​ដឹកនាំ​របស់​លោក ហ៊ុន សែន មិន​ខ្វល់ខ្វាយ​អំពី​ការ​បាត់បង់​ទឹកដី​ និង​ប្រជុំ​កោះត្រល់​ទៅ​ប្រទេស​ជិត​ខាង​ក្តី​»​។

លោក​ រ៉ុង ឈុន អតីត​សមាជិក​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត និង​បច្ចុប្បន្ន​ជា​សមាជិក​ម្នាក់​នៃ​ក្រុមប្រឹក្សា​ឃ្លាំមើល​កម្ពុជា​បាន​ចាត់​ទុក​មរណភាព​លោក​ ប៉េងសែ ថា​ជា​ការ​បាត់ ទ្រព្យសម្បត្តិ​ដ៏មាន​សារៈសំខាន់​មួយ​របស់​ប្រទេស​ជាតិ​។ «​គាត់​បាន​លះបង់​ច្រើន​តាំង​ពី​សម័យ​សង្គមរាស្ត្រនិយម​មក គាត់​បាន​ធ្វើ​ការងារ​យ៉ាង​ច្រើន​អំពី​បញ្ហា​ព្រំដែន​គោក​ក៏​ដូចជា​ព្រំដែន​សមុទ្រ​»​។ លោក​ថ្លែង​ថា​លោក ប៉េងសែ ធ្លាប់​បាន​ជជែក​ពិភាក្សា​ជាមួយ​សម្ដេច​​នរោត្តម សីហនុ នាទី​ក្រុង​ប៉េកាំង​ស្ដី​អំពី​បញ្ហា​ព្រំដែន​កម្ពុជា​។ ​«​ឲ្យ​តែ​គាត់​មាន​ការ​លើក​ឡើង​និយាយ​ពី​ព្រំដែន​ឃើញ​ថា​រដ្ឋាភិបាល​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​នៅ​រាល់​ការ​លើក​ឡើង​របស់​គាត់​។ គេ​បដិសេធ និង​ប្រតិកម្ម​ខ្លាំងៗ​ត្រឡប់​ទៅ​គាត់​វិញ​...​។ រាល់​មតិ​ដែល​លើក​ឡើង​ត្រូវ​យក​មក​គិត​ពិចារណា​មិន​ត្រូវ​ចាត់​ទុក​ដូចជា​បន្លា​នៅ​ក្នុង​កែវភ្នែក​ទេ ពីព្រោះ​ដើម្បី​ជាតិ​រស់ មិនមែន​ដើម្បី​បុគ្គល​ ឬ​នរណា​ម្នាក់​ទេ​»​។

លោក​ ឡុង បុត្តា ​អតីត​តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ថ្លែង​ថា​ការ​ស្លាប់​របស់​លោក ប៉េងសែ គឺ​ស្មើ​នឹង​ការ​បាត់បង់​សាក្សី​រស់​ដ៏សំខាន់​ដែល​បាន​រួម​ចំណែក​ក្នុង​កិច្ចការ​ព្រំដែន​របស់​កម្ពុជា​។ លោក​បាន​ថ្លែង​ថា​៖ «​គាត់​ជា​អ្នក​ដែល​ស្គាល់​រឿង​បញ្ហា​ព្រំដែន​ច្បាស់លាស់ គាត់​បាន​ធ្វើ​កិច្ចការ​ជាច្រើន​លើ​វិស័យ​ឧស្សាហកម្ម រ៉ែ និង​កិច្ចការ​ព្រំដែន​...»​។

តាម​ការ​គ្រោង​ទុក​សព​លោក ស៊ាន ប៉េងសែ នឹង​ត្រូវ​បូជា​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​ ២៩ ខែ​មករា និង​ធ្វើ​ពិធីបុណ្យ ៧ ថ្ងៃ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​ ៣ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ​ ២០១៨ នៅ​វត្ត​ពោធិវង្ស នា​ក្រុង​ សង់ សួរម៉ាន ប្រទេស​បារាំង​៕


តុលាការ​ផ្ដន្ទាទោស​លោក លឺ ឡាយស្រេង ឲ្យ​សង​ជំងឺ​ចិត្ត​លោក ហ៊ុន សែន ៥០០​លាន​រៀល

$
0
0
អ្នក​នយោបាយ​ជើង​ចាស់ ព្រឹទ្ធាចារ្យ លឺ ឡាយស្រេង ថ្លែង​ក្នុង​កម្មវិធី​វេទិកា​អ្នក​ស្ដាប់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី កាល​ពី​យប់​ថ្ងៃ​ទី​១៦ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA

ដោយ អាស៊ីសេរី RFA 2018-01-25

តុលាការ​សម្រេច​ផ្ដន្ទាទោស​លោក លឺ ឡាយស្រេង ឲ្យ​សង​ជំងឺ​ចិត្ត​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ចំនួន ៥០០​លាន​រៀល និង​ពិន័យ ៨​លាន​រៀល​ចូល​រដ្ឋ។

ចៅក្រម​សាលា​ដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ លោក អ៊ី ឋាវរៈ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២៥ ខែ​មករា បាន​បើក​សវនា​កាត់​ទោស​កំបាំង​មុខ​មិន​ដល់ ១​ម៉ោង​ផង ហើយ​ប្រកាស​សាលក្រម​ភ្លាមៗ​ចំពោះ​មុខ​ដើម​បណ្ដឹង​គឺ​លោក​មេធាវី គី តិច តំណាង​ឲ្យ​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ដែល​ជា​ដើម​បណ្ដឹង​ប្ដឹង​លោក លឺ ឡាយស្រេង ពី​​បទ​បរិហារកេរ្តិ៍។

នៅ​មុន​សវនាការ​លោក​ព្រឹទ្ធាចារ្យ លឺ ឡាយស្រេង ដែល​ជា​អតីត​មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​គណបក្ស​ហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច បាន​បង្ហោះ​វីដេអូ​នៅ​លើ​បណ្ដាញ​សង្គម​ហ្វេសប៊ុក (Facebook) របស់​លោក ដោយ​ប្រកាន់​ជំហរ​ថា លោក​នឹង​មិន​ចូល​ខ្លួន​ជា​ដាច់​ខាត ដោយសារ​តុលាការ​កាត់​ក្ដី​ក្រោម​គំនាប និង​ខ្លាច​ធ្លាក់​តំណែង៖ «ចេះ​តែ​ឆ្ងល់​អា​តុលាការ​ហ្នឹង​មិន​ដឹង​វា​រៀន​ពី​សាលា​ណា? បើ​សាលា​ខ្មែរ​ក្រហម​វា​មាន​តែ​កាប់​សម្លាប់​ទេ ដល់​តែ​មក​ជំនុំជម្រះ យក​មក​ជំនុំជម្រះ​តែ​អា​លួច​ថត​គេ អា​គេ​អត់​ដឹង​សោះ ប្ដឹង​ជំនួស​គេ​ក៏​ជំនុំជម្រះ... ខ្មាស​គេ​ណាស់​រៀន​ចេះ​ដឹង មិន​មែន​អា​តុលាការ​ហ្នឹង​មិន​ចេះ​ដឹង​ទេ ចៅក្រម​អស់​ហ្នឹង​មិន​ចេះ​ដឹង​ទេ វា​ចេះ​ដឹង​ដែរ តែ​ធ្វើ​ម៉េច? ខ្លាច​គេ​ហួស ខ្លាច​អស់​តំណែង​ហួស។ តុលាការ​នេះ​តិច​ទៀត​ក៏​គង់​តែ​ងាប់​ដូច​គ្នា​ដែរ យួន​ពេញ​ស្រុក​ហើយ តុលាការ​ឯង​រត់​មិន​រួច​ទេ»។

លោក​មេធាវី គី តិច បាន​ថ្លែង​ក្នុង​សវនាការ​ថា ការ​ប្តឹង​នេះ​គឺ​លោក លឺ ឡាយស្រេង បាន​និយាយ​ប៉ះពាល់​ទៅ​ដល់​កិត្តិយស​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ថា​បាន​ផ្ដល់​លុយ​ទៅ​គណបក្ស​ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច ចំនួន ១​លាន​​ដុល្លារ និង​បាន​និយាយ​ប្រមាថ​ព្រះមហាក្សត្រ។

កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៤ តុលា ឆ្នាំ​២០១៧ មេធាវី​របស់​លោក ហ៊ុន សែន គឺ​លោក គី តិច និង​លោក អង្គ វង្សវឌ្ឍានា រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​យុត្តិធម៌ បាន​ដាក់​ពាក្យ​បណ្ដឹង​ប្រឆាំង​នឹង​លោក លឺ ឡាយស្រេង បន្ទាប់​ពី​គណនី​ហ្វេសប៊ុក ឈ្មោះ "សីហា"បាន​ចេញ​ផ្សាយ​កិច្ច​សន្ទនា​ជា​ឯកជន​រវាង​លោក​ជាមួយ​អតីត​មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​គណបក្ស​ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច​ម្នាក់​ទៀត គឺ​អ្នកស្រី គី លំអង។ ទាំង​លោក លឺ ឡាយស្រេង និង​អ្នក​ច្បាប់​ថា ការ​លួច​ស្ដាប់​កិច្ច​សន្ទនា​ជា​ឯកជន​តាម​ទូរស័ព្ទ និង​យក​មក​ផ្សព្វផ្សាយ​ជា​សាធារណៈ គឺ​ជា​អំពើ​ខុស​ច្បាប់៕

កិច្ចសន្យា​រយៈពេល​ខ្លី ​នៅ​តែ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​រោងចក្រ

$
0
0
រោងចក្រ​កាត់ដេរ​មួយ​នៅ​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ​កាលពី​ឆ្នាំ​មុន​។ រូបថត ភ្នំពេញ​ប៉ុស្តិ៍

យន់ ស៊ីនាត and Ananth Baliga | ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍
Publication date 25 January 2018 | 09:33 ICT

ភ្នំពេញៈ របាយការណ៍​របស់​គម្រោង​រោងចក្រ​កាន់តែ​ប្រសើរ​នៅ​កម្ពុជា​ (BFC) ​បាន​បង្ហាញ​អំពី​ការ​បន្ត​ប្រើប្រាស់​កិច្ចសន្យា​រយៈពេល​ខ្លី​នៅ​តាម​រោងចក្រ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ធ្វើការ​សិក្សា​ស្រាវជ្រាវ ខណៈ​បញ្ហា​នេះ​ជា​បញ្ហា​មួយ​​ដែល​កំពុង​ត្រូវ​បាន​ពិភាក្សា​ដោយ​សហជីព​ក្រសួង​ការងារ និង​និយោជក ប៉ុន្តែ​បាន​បង្ហាញ​ថា ស្ទើរ​តែ​គ្មាន​ករណី​ប្រើប្រាស់​ពលកម្ម​កុមារ​នៅ​តាម​រោងចក្រ​។

កម្មវិធី​អនុលោមភាព​របស់​អង្គការ​អន្តរជាតិ​ខាង​ការងារ​បាន​ធ្វើការ​សិក្សា​ស្រាវជ្រាវ​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​ទៅ​លើ​រោងចក្រ​នាំ​ចេញ​សម្លៀកបំពាក់ និង​ស្បែកជើង​ដែល​មាន​សហគ្រាស​ចំនួន​ ៣៩៥​ ​ក្នុង​ចំណោម​សហគ្រាស​ ៥៥៨ ​ដែល​បាន​ចុះ​បញ្ជី​ជាមួយ​គម្រោង រោងចក្រ​កាន់តែ​ប្រសើរ​នៅ​កម្ពុជា​។

ការ​សិក្សា​ស្រាវជ្រាវ​នេះ​បាន​រកឃើញ​ការ​ប្រើប្រាស់​ពលកម្ម​កុមារ​តែ​ ៤ ​ករណី​ប៉ុណ្ណោះ​នៅ​តាម​រោងចក្រ​កាត់ដេរ​សម្លៀកបំពាក់ ហើយ​ករណី​ ៣ ​ក្នុង​ចំណោម​ករណី​ទាំង​ ៤ ​នោះ​កុមារ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​នូវ​ការ​បណ្តុះ​បណ្តាល​វិជ្ជាជីវៈ និង​ទទួល​បាន​ប្រាក់ខែ​ប្រចាំខែ​ផង​ដែរ​។

លោកស្រី Esther Germans ប្រធាន​កម្មវិធី BFC បាន​ថ្លែង​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​គិត​ថា សមិទ្ធផល​ដ៏ធំ​បំផុត​គឺ​ថា​គំនិត​ផ្តួចផ្តើម​តម្លាភាព​របស់​យើង​កំពុង​ជំរុញ​ឲ្យ​មាន​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ និង​ការ​កាត់បន្ថយ​ករណី​ពលកម្ម​កុមារ​បាន​យ៉ាងច្រើន​។ តាមរយៈ​ការងារ​របស់​យើង យើង​ឃើញ​ថា​ភាគច្រើន​បំផុត​នៃ​កុមារ​ទាំង​នោះ​គឺ​ប្រើ​ឯកសារ​ក្លែងក្លាយ​»​។

ទោះ​យ៉ាង​ណា​ក្តី​របាយការណ៍​បាន​បង្ហាញ​ថា​មិនមាន​ការ​កែលម្អ​ច្រើន​ទេ​លើ​លក្ខខណ្ឌ​សុខភាព និង​សុវត្ថិភាព​កម្មករ​ដែល​ប្រហែល​ ១ ​ភាគ​ ៣ ​នៃ​រោងចក្រ​ទាំង​នោះ​បន្ត​ប្រើប្រាស់​កិច្ចសន្យា​មាន​ថិរវេលា​កំណត់​ជា​ជាង​កិច្ចសន្យា​ការងារ​មាន​ថិរវេលា​មិន​កំណត់​បន្ទាប់ពី​ធ្វើការ​បាន​ ២ ​ឆ្នាំ​។

៣៥ ​ភាគរយ​នៃ​រោងចក្រ​ទាំង​នោះ​មិន​បាន​ផ្ទេរ​កម្មករ​ទៅ​កិច្ចសន្យា​មាន​ថិរវេលា​មិន​កំណត់​បន្ទាប់ពី​ធ្វើការ​បាន​ពីរ​ឆ្នាំ ផ្អែក​ទៅ​លើ​សេចក្តី​សម្រេច​របស់​ក្រុមប្រឹក្សា​អាជ្ញាកណ្តាល ខណៈ​រោងចក្រ​ចំនួន​ ១៦៦ ​មិន​ផ្តល់​ជម្រើស​នៃ​ការ​ផ្តល់​កិច្ចសន្យា​មាន​ថិរវេលា​មិន​កំណត់​ទៅ​កម្មករ​ទាល់​តែ​សោះ​។

ការ​បន្ត​ប្រើប្រាស់​កិច្ចសន្យា​រយៈពេល​ខ្លី​គឺ​នៅ​តែ​ជា​បញ្ហា​ចម្រូងចម្រាស​រវាង​សហជីព និយោជក និង​ក្រសួង​ការងារ​ខណៈ​កម្មករ​ត្អូញត្អែរ​ថា​ការ​បន្ត​ប្រើប្រាស់​កិច្ចសន្យា​រយៈពេល​ខ្លី​ទាំង​នេះ​ប៉ះពាល់​ដល់​សន្តិសុខ​ការងារ​របស់​ពួកគេ​។

បញ្ហា​នេះ​មាន​លក្ខណៈ​ខ្លាំង​ឡើង​បន្ទាប់ពី​ក្រសួង​ការងារ​កាលពី​ខែ​វិច្ឆិកា បាន​សម្រេច​បកស្រាយ​ច្បាប់​ធ្វើឲ្យ​កិច្ចសន្យា​មួយ​ក្លាយ​ជា​កិច្ចសន្យា​មាន​ថិរវេលា​មិន​កំណត់​លុះត្រា​តែ​ធ្វើ​ការងារ​បាន​ ៤ ​ឆ្នាំ​ហើយ​ត្រូវ​បាន​រិះគន់​ដោយ​សហជីព និង​សកម្មជន​សិទ្ធិ​ការងារ​។

អ្នកស្រី សៀក ហុង មេដឹកនាំ​សហជីព​ម្នាក់​នៅ​រោងចក្រ Horizon ក្នុង​ខេត្ត​កំពង់ឆ្នាំង​បាន​ថ្លែង​ថា​កម្មករ​ទទួល​បាន​កិច្ចសន្យា​តែ​រយៈពេល​ ៣ ​ខែ​ដោយ​ធ្វើ​ឲ្យ​ប៉ះពាល់​ដល់​សកម្មភាព​របស់​សហជីព​ដោយសារ​ការ​ភ័យខ្លាច​។

អ្នកស្រី​បាន​បន្ត​ថា​៖ «​យើង​បាន​ខិតខំ​តស៊ូ​ជាច្រើន​ដើម្បី​រៀបចំ​សហជីព​នៅក្នុង​រោងចក្រ​នេះ​ខណៈ​កម្មករ​មាន​ការ​ភ័យខ្លាច​ថា​រោងចក្រ​នឹង​មិន​បន្ត​កិច្ចសន្យា​ដល់​ពួកគេ ប្រសិន​បើ​រោងចក្រ​ដឹង​ថា​កម្មករ​ទាំង​នោះ​ជា​សមាជិក​សហជីព​»​។

នៅ​ក្នុង​អត្ថាធិប្បាយ​សង្ខេប​មួយ​តំណាង​និយោជក លោក កាំង ម៉ូនីកា បាន​ថ្លែង​ថា​របាយការណ៍​នេះ​គឺជា​សូចនាករ​បង្ហាញ​អំពី​ការ​កែលម្អ​ស្តង់ដារ​រោងចក្រ ប៉ុន្តែ​លោក​មិន​បាន​ធ្វើ​អត្ថាធិប្បាយ​អំពី​បញ្ហា​កិច្ចសន្យា​ការងារ ឬ​បញ្ហា​សុខភាព​ និង​សុវត្ថិភាព​កម្មករ​ទេ​ដោយ​លោក​ថ្លែង​ថា​នៅ​មាន​ចំណុច​មិន​យល់​ស្រប​គ្នា​មួយ​ចំនួន​ចំពោះ​លទ្ធផល​រកឃើញ​នេះ​។

លោក​បាន​បញ្ជាក់​ថា​៖ «​របាយការណ៍​នេះ​មិន​សុក្រឹត​ ១០០ ​ភាគរយ​ទេ ហើយ​ពេល​ខ្លះ យើង​មិន​យល់​ស្រប​ជាមួយ​គម្រោង​រោងចក្រ​កាន់​តែ​ប្រសើរ​នៅ​កម្ពុជា​ (BFC)»​។

របាយការណ៍​នេះ​បង្ហាញ​ការ​កើនឡើង​បន្តិច​ចំពោះ​ហិង្សា​ទៅ​លើ​សេរីភាព​នៃ​សមាគម និង​ការ​រារាំង​នៅ​ក្នុង​ប្រតិបត្តិការ​របស់​សហជីព​៕ PS

Former deputy PM Lu Lay Sreng convicted of 'defamation'

$
0
0
Lu Lay Sreng during an interview with Radio Free Asia. RFA

Niem Chheng and Andrew Nachemson | The Phnom Penh Post
Publication date 25 January 2018 | 18:23 ICT

Former Funcinpec official and ex-Deputy Prime Minister Lu Lay Sreng was found guilty in absentia of defaming Prime Minister Hun Sen today for comments made in a private phone conversation that was secretly recorded and disseminated without his knowledge.

In the leaked phone call, Lay Sreng alleged that Prime Minister Hun Sen had paid the royalist Funcinpec party to take vacant National Assembly seats following the widely decried dissolution of the opposition Cambodia National Rescue Party. Despite defamation being defined as public speech, and the fact that Lay Sreng's remarks were private and surreptitiously recorded, the 77-year-old was ordered to pay 500 million riel (about $125,000) to Hun Sen.

Lay Sreng, who fled to the US in October, also called King Norodom Sihamoni a “castrated chicken” during the call for remaining silent on the political crackdown.

The conversation was leaked online by the anonymous pro-government social media personality “Seiha”, who has been behind numerous other high-profile leaks seen as damaging to ruling party opponents.

“What Lu Lay Sreng said was done with ill intentions to harm the reputation of Samdech Hun Sen,” Hun Sen’s lawyer, Ky Tech, said at court yesterday. “The conversation was private, but when it was posted to Facebook by Seiha, the public could hear it."

Judge Y Thavrak delivered the verdict, ordering Lay Sreng to pay not only the 500 million riel in damages, but also an additional court fine of 8 million riel (about $2,000).

Chak Sopheap, director of the Cambodian Center for Human Rights, said the Cambodian Criminal Code is “unequivocal” in defining defamation as comments “intended for the public”.

“The use of defamation charges is a tool commonly used throughout the world to silence critics, be they journalists, political opponents, analysts or human rights defenders. Sadly, Cambodia is no exception,” she added.

Phil Robertson, deputy director of Human Rights Watch’s Asia division, said the verdict “will set yet another chilling precedent that threatens free speech across the country”.

Dhamma talk by Maha Thera Dr. Hok Savann January 25, 2018

U.S. aircraft carrier to visit Vietnam in post-war first

$
0
0
U.S. Secretary of Defense Jim Mattis (R) and Vietnam's Defence Minister Ngo Xuan Lich review the guard of honour during a welcoming ceremony in Hanoi, Vietnam January 25, 2018. REUTERS/Kham

Phil Stewart, James Pearson | January 25, 2018 / 4:05 AM /

HANOI (Reuters) - In a post-war first, the United States will send an aircraft carrier to Vietnam, Hanoi’s defence ministry said on Thursday, dramatic evidence of deepening military ties between the former enemies more than four decades after the Vietnam War.

The announcement came during a two-day visit to Hanoi by U.S. Defense Secretary Jim Mattis that had been expected to focus on shared concerns about China.

The proposed visit is set for March at the central port of Danang, Vietnam’s defence ministry said in a statement. Such a visit by a U.S. aircraft carrier could bring the most U.S. forces to Vietnam since the conflict ended in 1975.

“From post-war legacy issues to what Minister Lich called the positive trajectory of our military-to-military relations, I‘m confident we’re on the right path,” Mattis told Vietnamese President Tran Dai Quang after meeting Defence Minister Ngo Xuan Lich.

Captain Jeff Davis, a Pentagon spokesman, confirmed the carrier visit was discussed by Mattis and his counterpart, and Vietnam’s defence ministry was seeking final approvals from national leaders.

“We expect it will be approved and we will have a carrier visit in Danang in March,” Davis said.

The arrival of a U.S. aircraft carrier in Vietnam will be welcomed by an emerging network of countries that are nervously eyeing China’s military rise, particularly its assertive stance and island-building activities in the South China Sea.

The busy waterway is a vital global trade route linking Northeast Asia with the Middle East and Europe.

In particular, the militaries of U.S., Japan, India and Australia are working more closely together as a “quad” of liberal democracies across what they now term the “Indo-Pacific” – moves driven by mistrust of China.

U.S. Pacific Commander Admiral Harry Harris last week described China as a “disruptive transitional force in the Indo-Pacific” after meetings with Japanese and Indian military leaders in New Delhi.

India, Japan and Australia have all boosted military relations with Vietnam in recent years, with New Delhi providing advanced training for its emerging submarine forces and jet fighter pilots.

BACKROOM DIPLOMACY

U.S. Secretary of Defense Jim Mattis (L) stands beside Vietnam's Defence Minister Ngo Xuan Lich during a welcoming ceremony in Hanoi, Vietnam January 25, 2018. REUTERS/Kham

Thursday’s confirmation of the U.S. aircraft carrier visit to Danang caps months of backroom military diplomacy between Hanoi and the Pentagon, diplomats said.


The prospect surfaced when U.S. President Donald Trump met Vietnamese Prime Minister Nguyen Xuan Phuc at the White House last May, and talks continued when Vietnamese Defence Minister Ngo Xuan Lich met Mattis in Washington in August.

Vietnam’s Deputy Defence Minister Nguyen Chi Vinh became the country’s highest-ranking official to tour a U.S. carrier when he led 11 Vietnamese officials to watch flight operations aboard the USS Carl Vinson off southern California last October, the U.S. Navy said at the time.

Although no U.S. aircraft carrier has been to Vietnam since the end of the war, other, smaller U.S. warships have made high-level visits as ties improved in recent years.

That includes a 2016 visit by submarine tender USS Frank Cable and guided-missile destroyer USS John S. McCain to Cam Ranh Bay, which was a crucial logistics complex during the Vietnam War.

The planned carrier visit was “highly significant”, said Ian Storey, a South China Sea expert at the ISEAS Yusof Ishak Institute in Singapore.

“It is a potent symbol of the way the defence relationship has moved forward against the backdrop of China’s rising power,” Storey added.

Decades after the U.S. war in Vietnam, ties between the United States and the Communist-ruled state are increasingly seen through shared concern over China’s aggressive behaviour in the South China Sea, through which more than $3 trillion in cargo passes every year.

Vietnam has emerged as the most vocal opponent of China’s territorial claims and has been buying U.S. military hardware, such as an armed, Hamilton-class Coast Guard cutter.   

The ship, one U.S. official said, was larger than anything Vietnam had in its navy.

“(Vietnam) does have one of the region’s fastest growing economies and so freedom of navigation and access in the South China Sea will be critical to them economically and of course in their security efforts,” Mattis said before arrival on Wednesday.

U.S. ties with Vietnam have developed significantly in the decades since they normalised ties in 1995. Still, there were vivid reminders of the history of conflict during Mattis’ visit.

That included a stop by Mattis on Tuesday to a U.S. Defense Department office in Hanoi that seeks to recover the remains of U.S. troops killed in the conflict.

About 1,293 U.S. military personnel are still unaccounted for, a U.S. official said.

Additional reporting by Mai Nguyen in HANOI and Greg Torode in HONG KONG; Editing by Jacqueline Wong and Clarence Fernandez

បណ្តាំលោកមហាព្រឹទ្ធាចារ្យ ស៊ាន ប៉េងសែ

តើ​លោក ស៊ាន ប៉េងសែ ជា​នរណា?

$
0
0
ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​ព្រំដែន​កម្ពុជា ប្រទេស​បារាំង និង​ក្នុង​ពិភពលោក លោក ស៊ាន ប៉េងសែ។ រូបឯកសារ RFA

ដោយ តាំង សារ៉ាដា RFA 2018-01-24

អតីត​អ្នក​ជំនាញ​ព្រំដែន​កម្ពុជា និង​ជា​អតីត​មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​ក្នុង​សម័យ​សាធារណរដ្ឋ លោក ស៊ាន ប៉េងសែ ដែល​តែងតែ​រិះគន់​លោក ហ៊ុន សែន រឿង​ធ្វើ​ឲ្យ​បាត់​ទឹក​បាត់​ដី​បាត់​កោះ​ទៅ​ប្រទេស​ជិត បាន​ទទួល​មរណភាព កាល​ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ខែ​មករា នៅ​ទីក្រុង​ប៉ារីស ប្រទេស​បារាំង។

ប្រជាពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​បាន​សម្ដែង​ការ​សោកស្ដាយ​ចំពោះ​ការ​បាត់បង់​កុលបុត្រ​ខ្មែរ​មួយ​រូប​ទៀត ដែល​កាល​នៅ​មាន​ជីវិត​បាន​ធ្វើ​កិច្ចការ​ជា​ច្រើន​ដើម្បី​បុព្វហេតុ​ការពារ​ជាតិ ទឹកដី និង​ជាតិ​សាសន៍​របស់​ខ្លួន។ នៅ​ក្នុង​បណ្ដាញ​សង្គម​ហ្វេសប៊ុក (Facebook) និង​ក្នុង​វេទិកា​ពិភាក្សា​តាម​វិទ្យុ ប្រជាពលរដ្ឋ​ក៏​បាន​ចាត់​ទុក​អ្នក​ជំនាញ​ព្រំដែន​រួប​នេះ ជា​វីរបុរស​ក្នុង​បេះដូង​ខ្មែរ។ តើ​លោក ស៊ាន ប៉េងសែ ជា​នរណា?

លោក ស៊ាន ប៉េងសែ ជា​កូន​ខ្មែរ​ម្នាក់​ដែល​មាន​កំណើត​នៅ​ឃុំ​ស្ពឺ ស្រុក​ចំការលើ ខេត្ត​កំពង់ចាម។ លោក​មាន​ភរិយា​ជា​ក្មួយ​អតីត​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ខ្មែរ​សម្ដេច ប៉ែន នុត និង​មាន​កូន ៤​នាក់។ លោក​បាន​និរទេស​ខ្លួន​ទៅ​រស់​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​បារាំង តាំង​ពី​ឆ្នាំ​១៩៧៥ មក​ម្ល៉េះ។

​លោក​បាន​ទទួល​មរណភាព​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១៨ ដោយ​រោគាពាធ​ក្នុង​ជន្មាយុ ៨២​ឆ្នាំ នៅ​មន្ទីរពេទ្យ​ក្នុង​ប្រទេស​បារាំង។ ចំពោះ​ការ​សិក្សា​វិញ គឺ​ក្រោយ​បញ្ចប់​មធ្យមសិក្សា​នៅ​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ លោក ស៊ាន ប៉េងសែ បាន​បន្ត​ទៅ​សិក្សា​ជំនាញ​ផែនទី​នៅ​ប្រទេស បារាំង និង​ទទួល​បាន​សញ្ញាប័ត្រ​វិស្វករ​នៃ​សាលា​ជាន់​ខ្ពស់​ខាង​បច្ចេកទេស​ឧស្សាហកម្ម និង​រ៉ែ ក្នុង​ឆ្នាំ​១៩៥៩។

លោក ស៊ាន ប៉េងសែ ក៏​ជា​អតីត​សិស្ស​នៅ​សាលា​សិក្សា​ជាន់​ខ្ពស់​ផ្នែក​វិទ្យាសាស្ត្រ​សង្គម នៅ​ទីក្រុង​ប៉ារីស។ បន្ទាប់​មក​លោក​បាន​ធ្វើ​ជា​កម្មសិក្សាការី​នៅ​ការិយាល័យ​នៃ​ការ​ស្រាវជ្រាវ​ភូគព្ភសាស្ត្រ និង​រ៉ែ នៅ​វិទ្យាស្ថាន​សេដ្ឋកិច្ច​ប្រេង​កាត​ក្នុង​ប្រទេស​បារាំង។ ពេល​ត្រឡប់​មក​កម្ពុជា​វិញ លោក​បាន​ក្លាយ​ជា​មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​ក្នុង​របប​សង្គមរាស្ត្រនិយម និង​បន្ទាប់​មក​បាន​ក្លាយ​ជា​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ឧស្សាហកម្ម រ៉ែ និង​សិប្បកម្ម ក្នុង​សម័យ​សាធារណរដ្ឋ​របស់​លោក​សេនាប្រមុខ លន់ នល់ នៅ​ឆ្នាំ​១៩៧៣។ ខណៈ​របប លន់ នល់ ដួល​រលំ លោក​បាន​និរទេស​ខ្លួន​ទៅ​រស់​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​បារាំង ហើយ​បាន​បង្កើត​គណៈកម្មការ​ព្រំដែន​កម្ពុជា ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​ក្នុង​ទីក្រុង​ប៉ារីស ក្នុង​ឆ្នាំ​១៩៩៣។

​ការ​ស្លាប់​របស់​លោក ស៊ាន ប៉េងសែ បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មនុស្ស​ភាគ​ច្រើន​សម្ដែង​ការ​សោកស្ដាយ​ចំពោះ​ការ​បាត់បង់​ធនធាន​មនុស្ស​ដ៏​សំខាន់ និង​ជា​វីរជន​ក្លាហាន​ដែល​ហ៊ាន​និយាយ​រិះគន់​ត្រង់ៗ ដើម្បី​ការពារ​ទឹក​ដី​នៃ​ប្រទេស​កម្ពុជា កុំ​ឲ្យ​អ្នក​នយោបាយ ឬ​អ្នកដឹកនាំ​ខ្មែរ​មួយ​ចំនួន​បន្លែបន្លំ​ប្រជាពលរដ្ឋ​របស់​ខ្លួន​ធ្វើ​ឲ្យ​បាត់បង់​ព្រំដែន​របស់​កម្ពុជា ទៅ​លើ​ប្រទេស​ជិត​ខាង​ដូចជា​ប្រទេស​ថៃ និង​វៀតណាម ជាដើម។

ប្រធាន​ក្រុមប្រឹក្សា​ឃ្លាំមើល​កម្ពុជា និង​សមាគម​ពុទ្ធសាសនិកជន​ខ្មែរ​នៅ​ប្រទេស​ន័រវែស លោក ម៉ែន ណាត បាន​សម្ដែង​ការ​សោកស្ដាយ​ក្រៃលែង​ចំពោះ​ដំណឹង​មរណភាព លោក ស៊ាន ប៉េងសែ។ លោក ម៉ែន ណាត ថ្លែង​ថា មរណភាព​របស់​លោក ស៊ាន ប៉េងសែ គឺ​ជា​ការ​បាត់បង់​អ្នក​ជំនាញការ​គូស​ផែនទី​ខ្មែរ និង​ជា​ធនធាន​មនុស្ស​របស់​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ដ៏​ល្អ​ម្នាក់ ដែល​បាន​ចំណាយ​ពេល​ស្ទើរតែ​ពាក់​កណ្ដាល​ជីវិត​ដើម្បី​បុព្វហេតុ​ការពារ​បូរណភាព​ទឹក​ដី​ខ្មែរ និង​ការ​ផ្ដួចផ្ដើម​គំនិត​ក្នុង​ការ​តវ៉ា​ករណី​ប្រជុំ​កោះ​ត្រល់​ពី​ប្រទេស​វៀតណាម ដោយ​ផ្អែក​លើ​មូលដ្ឋាន​ច្បាប់​ជាតិ និង​អន្តរជាតិ ទោះបី​របប​ដឹកនាំ​របស់​លោក ហ៊ុន សែន មិន​ខ្វល់ខ្វាយ​អំពី​ការ​បាត់បង់​ទឹកដី និង​ប្រជុំ​កោះត្រល់​ទៅ​ប្រទេស​ជិត​ខាង​យ៉ាង​ណា​ក៏ដោយ។

លោក​បន្ថែម​ថា វីរភាព និង​កិច្ច​ប្រឹងប្រែង​របស់​លោក ស៊ាន ប៉េងសែ ព្រមទាំង​សមាជិក នៃ​គណៈកម្មាធិការ​ព្រំដែន​កម្ពុជា បាន​ផ្ដល់​ឯកសារ​ស្រាវជ្រាវ​ផ្លូវ​ច្បាប់​ផង និង​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ដល់​យុវជន​ខ្មែរ ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ ឲ្យ​ចេះ​ចូលរួម​ការពារ​បូរណភាព​ទឹក​ដី​ខ្មែរ និង​ឲ្យ​ចេះ​ស្រឡាញ់​ប្រទេស​ជាតិ៖ «គាត់​បាន​ធ្វើ​កិច្ចការ​ច្រើន ជាពិសេស​ប្រឆាំង​សន្ធិសញ្ញា​ព្រំដែន​មុន​ឆ្នាំ​៩០ ក្នុង​នោះ​មាន​រឿង​បោះ​បង្គោល​ព្រំដែន​បច្ចុប្បន្ន​ក្តី រឿង​កោះត្រល់​ដែល ហ៊ុន សែន ស៊ីញ៉េ​អោយ​យួន​ឆ្នាំ​៨២ ក្ដី នេះ​គឺ​គាត់​ប្រឆាំង​ដាច់​ខាត់ ហើយ​គាត់​បាន​ធ្វើ​ការ​ជិតដិត​ជាមួយ​នឹង​សម្ដេច​តា នរោត្តម សីហុន ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​បញ្ហា​ព្រំដែន​បូរណភាព​ទឹកដី​នេះ។ និយាយ​ទៅ គាត់​មាន​គុណ​សម្បត្តិ​ច្រើន​សម្រាប់​ប្រទេស​ជាតិ​យើង។ ក្រៅ​ពី​នេះ គាត់​ក៏​បាន​ចងក្រង​ឯកសារ​និយាយ​អំពី​ព្រំដែន ហើយ​នៅ​កម្ពុជា គឺ​ឃើញ​មាន​ក្មេង​ខ្លះ​បាន​អាន​ច្រើន។ គាត់​ក៏​បាន​ធ្វើ​លិខិតស្នាម​ទៅ​ប្រធានាធិបតី​បារាំង ធ្វើ​លិខិត​ស្នាម​ទៅ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ និង​បាន​ប្ដឹង​ទៅ​ម្ចាស់​ហត្ថលេខី​នៃ​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​ទីក្រុង​ប៉ារីស ដែល​ប្រទេស​វៀតណាម និង​ប្រទេស​ជិត​ខាង​បាន​រំលោភ​លើ​បូរណភាព​ទឹកដី​កម្ពុជា»។

លោក​បន្ត​ថា ​នៅ​ឆ្នាំ​២០០៥ កន្លង​ទៅ​នេះ កម្ពុជា បង្កើត​ក្រុមប្រឹក្សា​ជាតិ​ជាន់ខ្ពស់​ទទួល​បន្ទុក​កិច្ចការ​ព្រំដែន ដែល​មាន​សម្ដេច​តា​ជា​ប្រធាន ហើយ​លោក ស៊ាន ប៉េងសែ ជា​សមាជិក ហើយ​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ប្រជុំ​កំពូល​នៅ​ទីក្រុង​ប៉េកាំង ប្រទេស​ចិន ដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ព្រំដែន ប៉ុន្តែ​ក្រោយ​បន្តិច​មក លោក ហ៊ុន សែន បាន​ប្រកាស​រំលាយ​ក្រុមប្រឹក្សា​ជាតិ​ជាន់​ខ្ពស់​នេះ​ចោល​វិញ ព្រោះ​រដ្ឋាភិបាល​លោក ហ៊ុន សែន ប្រឆាំង​ជាមួយ​អ្នក​ជំនាញ​ព្រំដែន​មាន​លោក ស៊ាន ប៉េងសែ នេះ។

អតីត​សមាជិក គ.ជ.ប លោក រ៉ុង ឈុន ថ្លែង​ថា លោក ស៊ាន ប៉េងសែ គឺ​ជា​ធនធាន​ដ៏​កម្រ​មួយ​របស់​កម្ពុជា។ លោក​បន្ត​ថា លោក ស៊ាន ប៉េងសែ បាន​លះបង់​កម្លាំងកាយ​ចិត្ត​ជា​ច្រើន​ដើម្បី​ចងក្រង​ជា​សៀវភៅ និង​ឯកសារ​ផ្សេង​ដែល​និយាយ​អំពី​ព្រំដែន​ទឹក និង​ព្រំដែន​គោក​របស់​កម្ពុជា ហើយ​តែង​ដាស់​តឿន​ប្រាប់​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ថា ពួកគេ​មាន​កាតព្វកិច្ច​ការពារ​ជាតិ និង​ជាតិ​សាសន៍​របស់​ខ្លួន៖ «អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ដឹង គឺ​ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​បញ្ហា​ផែនទី​ស្ដីពី​កម្ពុជា ក៏​ដូចជា​ព្រំដែន​ទឹក ព្រំដែន​គោក ​ដែល​គាត់​បាន​ចងក្រង​ជា​សៀវភៅ ហើយ​គាត់​បាន​លើក​បញ្ហា​ជាច្រើន​ជម្រាប​ជូន​រដ្ឋាភិបាល​ជុំវិញ​ការ​បោះ​បង្គោល​ព្រំដែន​រវាង​កម្ពុជា-​យួន​កន្លង​មក ហើយ​គាត់​សម្ដែង​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​អំពី​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​នៃ​ការ​បង្គោល​ព្រំដែន»។

​ចំណែក​អ្នកនាំពាក្យ​ទីស្ដីការ​គណៈរដ្ឋមន្ត្រី លោក ផៃ ស៊ីផាន ថ្លែង​ថា លោក​ក៏​មាន​ការ​សោកស្ដាយ​ដែរ​ចំពោះ​ការ​បាត់បង់​ធនធាន​ដ៏​ល្អ​របស់​កម្ពុជា មួយ​រូប​នេះ ទោះបីជា​កន្លង​មក​លោក ស៊ាន ប៉េងសែ មាន​សកម្មភាព​អវិជ្ជមាន​ជាមួយ​រដ្ឋាភិបាល​ក្តី។ លោក​បន្ថែម​ថា លោក ស៊ាន ប៉េងសែ គឺ​ជា​សំឡេង​ឯកជន ឬ​ជា​អង្គការ​មួយ​ដែល​តែងតែ​រម្លឹក​អំពី​បញ្ហា​ព្រំដែន​ជាមួយ​នឹង​សកម្មភាព​របស់​រដ្ឋាភិបាល៖ «យើង​មាន​គណៈកម្មាធិការ​ចម្រុះ​ព្រំដែន​ដែល​ធ្វើការ​តាមច្បាប់​តាម​ផ្លូវ​ការ ហើយ​រី​ឯ​អង្គការ​ក្រៅ​រដ្ឋាភិបាល មាន​លោក ស៊ាន ប៉េងសែ បាន​ផ្ដល់​យោបល់​មួយ​ចំនួន​ផង​ដែរ។ នេះ​បាន​សេចក្ដី​ថា នេះ​ជា​សកម្មភាព​ការពារ​បូរណភាព​ទឹកដី​កម្ពុជា ផង​ដែរ ទោះបីជា​ឋិត​នៅ​ក្នុង​អវិជ្ជមាន​យ៉ាង​ណា​ក៏ដោយ ក៏ប៉ុន្តែ​វា​ក៏​ជា​ធនធាន​របស់​កម្ពុជា ផង​ដែរ»។

​ស្នាដៃ​នៃ​សៀវភៅ​របស់​លោក ស៊ាន ប៉េងសែ អំពី​បញ្ហា​ព្រំដែន​កម្ពុជា ក៏​បាន​ចងក្រង​ជា​ច្រើន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​សន្ធិសញ្ញា​មិន​ប្រក្រតី​ជាមួយ​ប្រទេស​វៀតណាម។ សន្ធិសញ្ញា​ទាំង​នោះ​រួម​មាន សន្ធិសញ្ញា ឆ្នាំ​១៩៨២ ១៩៨៣ និង​ឆ្នាំ​១៩៨៥ ដែល​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា ពេល​នោះ​ជា​រដ្ឋាភិបាល​មិន​ទាន់​ស្រប​ច្បាប់ ហើយ​មិន​ទាន់​ទទួល​ស្គាល់​ដោយ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ ព្រោះ​ជា​រដ្ឋាភិបាល​ដែល​លើក​បន្តុប​ដោយ​ក្រុម​យោធា​វៀតណាម បាន​ចុះ​សន្ធិសញ្ញា​ព្រំដែន​គោក និង​ព្រំដែន​ទឹក​ជាមួយ​រដ្ឋាភិបាល​ទីក្រុង​ហាណូយ ទាំង​ខុស​ច្បាប់។ ដោយសារ​សន្ធិសញ្ញា​ទាំង​នេះ​ជា​សន្ធិសញ្ញា​ខុស​ច្បាប់ នៅ​ឆ្នាំ​២០០៥ រដ្ឋាភិបាល​ក្រុង​ភ្នំពេញ បាន​ធ្វើ​សន្ធិសញ្ញា​មួយ​ទៀត​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ថា សន្ធិសញ្ញា​បំពេញ​បន្ថែម ដែល​ជា​សន្ធិសញ្ញា​មួយ​ដើម្បី​ឧបកិច្ច​ឲ្យ​សន្ធិសញ្ញា​ខុស​ច្បាប់​ទាំង​ឡាយ​រវាង​កម្ពុជា និង​វៀតណាម ក្លាយ​ជា​សន្ធិសញ្ញា​ស្រប​ច្បាប់។

សៀវភៅ​ព្រំដែន​របស់​លោក ស៊ាន ប៉េងសែ បាន​សរសេរ​ថា សន្ធិសញ្ញា​បំពេញ​បន្ថែម​ទាំង​នេះ​ហើយ​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្ពុជា បាត់​ព្រំ​ដែនទឹក​របស់​ខ្លួន​ចម្ងាយ​ជាង ៣​ម៉ឺន​គីឡូ​ម៉ែត្រការ៉េ រួម​បញ្ចូល​ទាំង​កោះត្រល់ ទំហំ​ជាង ៥០០​គីឡូម៉ែត្រ​ការ៉េ គឺ​មាន​ទំហំ​ប៉ុន​ប្រទេស​សិង្ហបុរី។ សន្ធិសញ្ញា​នេះ​ក៏​បាន​បណ្ដាល​ឱ្យ​ខ្មែរ​បាត់បង់​កោះ​ក្រចក​សេះ ដែល​បារាំង ហៅ​ថា កោះ ប៉ូឡូប៉ង់ហ្សង់ ដែល​មាន​ទំហំ​ប្រហែល ៦​គីឡូ​ម៉ែត្រការ៉េ និង​បាត់​ព្រំដែន​គោក​ប្រហែល​ពី ៤​ពាន់ ទៅ ៦​ពាន់​គីឡូម៉ែត្រ​ការ៉េ​ថែម​ទៀត៕

Tycoon makes first foray into borey market

$
0
0
Sen Sok district’s new Makro store. Sreng Meng Srun

Siv Meng | The Phnom Penh Post
Publication date 19 January 2018 | 08:30 ICT

LYP Group, a conglomerate owned by prominent businessman and ruling party senator Ly Yong Phat, has broken ground on its first dedicated borey project and will develop rows of premium shophouses in its Pong Peay City development on the northern side of the city.

The Premier Land is a commercial and residential project on land adjacent to the Aeon II mall under construction inside the Pong Peay City development. The first phase will see the construction of 104 four-storey luxury shophouses in an L-shaped block that embraces the 150,000 square metre mall complex.

All units have already been sold, according to the company’s Facebook page, which lists prices starting at $300,000.

Seng Nhak, general director of The Premier Land and Phat’s son-in-law, said the location was selected because Sen Sok district, where Pong Peay City is situated, is an emerging commercial and residential area. He said improvements to infrastructure have made the district more appealing to homebuyers, while the neighbourhood now includes several banks, international schools and two large shopping complexes – the Aeon II mall that is scheduled to open later this year, and Makro, a newly opened warehouse club in which LYP Group holds a 30 percent stake.

“These luxury and elegant homes will provide convenience for living, and we can say that they are better than houses located in the middle of the city as the people can just cross the street to get to two huge shopping centres, Makro and Aeon II, while they are near international schools as well,” Nhak said.

He added that the project is also close to the Sen Sok Convention and Exhibition Centre, a newly built facility that can accommodate 5,000 guests.

LYP Group, whose business empire extends from electricity generation to hotels and sugar plantations, has several large real estate development projects under its belt. Among its most ambitious is Garden City, a satellite city announced in 2012 that is being built on 2,000 hectares located about 10 kilometres north of the capital. The project includes commercial and residential areas, as well as sporting venues and a river port.

The company’s latest thrust into the borey market appears well timed.

Ann Sothida, country director of CBRE Cambodia, said the borey market remains popular with Cambodian buyers, which has encouraged local and international developers to steer their investments into these projects.

She said the success of borey projects, which typically include rows of villas, linked houses, shophouses or flat houses, “is determined mainly by price and location, though there is still strong demand from local buyers”.

Chrek Soknim, CEO of real estate firm Century21 Mekong, said the market is healthy and boreys targeting average and above-average income buyers – those with units selling for between $150,000 and $300,000 – are doing especially well.

“The increase in people’s income and economic growth, as well as more convenient financing options from banks and competitive home loan interest rates, have helped to popularise the borey market,” he said.

Government seeks to slash electricity prices ahead of election

$
0
0
Power lines in Koh Kong province in 2013. Heng Chivoan

Hor Kimsay | The Phnom Penh Post
Publication date 25 January 2018 | 07:11 ICT

The Electricity Authority of Cambodia (EAC) is preparing a proposal to further subsidise electricity prices ahead of July’s national elections, according to two senior energy officials – a move that, if approved, would be in line with numerous populist promises made by ruling party officials in recent months.

The remarks came from EAC President Ty Norin during the regulatory authority’s annual meeting yesterday in Phnom Penh, which was also attended by Mines and Energy Minister Suy Sem. The government has undertaken an annual evaluation and reduction of electricity prices at the end of March for the past two years, but this year’s cut would likely be larger than previous ones, according to Norin.

“We will see the change [in electricity price] before the national election, as we are studying the fruitful result that we may gain from the price reduction,” Norin said yesterday, without specifying what that “fruitful result” might be.

The minister, too, encouraged a reduction in energy prices and urged officials to create a proposal he could then pass to Prime Minister Hun Sen for approval, also pointedly noting the step be taken ahead of the vote.

“I want the authority and EDC to do an internal study, or consider if the electricity price for factories and enterprises can be lowered a little bit more before this upcoming election,” Sem said.

In addition to lowering prices, Sem encouraged officials to be extra diligent and avoid blackouts in the run-up to the July contest, suggesting that unspecified saboteurs may cause blackouts “to make people get angry at the government to lower the popularity of the ruling [Cambodian People’s] Party”.

The CPP appears set to compete in the upcoming election unchallenged by its main competitor, the Cambodia National Rescue Party, which was dissolved by the CPP-stacked Supreme Court in a widely condemned decision in November. Even so, officials up to and including Prime Minister Hun Sen himself have been doling out populist favours to voters in recent months, including free public transportation for garment workers, and cash bonuses to certain mothers upon giving birth.

According to Norin, the government’s state-run electricity provider, Électricité du Cambodge (EDC), already subsidised electricity prices in 2017 to the tune of $51 million, about half of the company’s total revenue. The remaining revenue goes to the statue budget to fund other infrastructure projects or government services, he said.

“I am preparing a few scenario proposals for the government for approval. One is [more] beneficial to residents, compared to businesses and enterprise, while another one is [more] beneficial to businesses and industries,” he said. “Then the government can decide which option to choose, or choose both of them.”

High electricity prices have long maligned Cambodia’s industrial sector. In February, National Bank of Cambodia Director-General Chea Serey called high energy prices Cambodia’s “biggest challenge on a macroeconomic level”, and evaluations of Cambodia’s investment potential regularly ding the Kingdom’s competitiveness score due to the relatively high cost of power compared to regional neighbours.

Chan Sophal, an economist and director of the Centre for Policy Studies, welcomed any reduction in electricity prices as a smart move that would boost the country’s economy.

“Even though the government will lose some revenue, it benefits the private sector more,” he said. “The advantages could be bigger than the government’s losses.”

San Chey, head of the Affiliated Network for Social Accountability Cambodia, said yesterday that while any subsidy might be motivated by politics, it would still benefit the average Cambodian citizen.

“Any decision or any gift for people before the election is unavoidable, from the view that the government wants to gain political benefits,” Chey said. “I cannot predict how much the government can gain from this decision . . . but I think there are many things that the government needs to do, such as solving corruption, combating smuggling, improving the health sector and other infrastructure improvements.”

Tbong Khmum to crack down on illegal Vietnam border checkpoints

$
0
0
Officials inspect a load of timber in Tbong Khmum province in 2017. Photo supplied

Phak Seangly | The Phnom Penh Post
Publication date 25 January 2018 | 09:48 ICT

Tbong Khmum provincial officials have announced a crackdown on illegal checkpoints along the Vietnamese border, possibly in response to a purported warning issued by Prime Minister Hun Sen to provincial Governor Ly Leng to monitor the transport of timber in the province.

Local media reports contend that the prime minister singled out party officials during a three-day Cambodian People’s Party congress over the weekend, including Governor Leng for failing to curb illegal timber transport, who was given a week to make changes or face termination.

Yesterday, Deputy Governor Pen Kosal confirmed that authorities will crack down on illegal border checkpoints but claimed the order was from a Ministry of Interior directive from earlier this month.

“We did not create the checkpoints. It is not permitted by law. But sometimes, it is the village checkpoint which they [people] use for visiting the neighbouring villages [in Vietnam],” he said.

Kosal claimed authorities had been unaware of the checkpoints beforehand and did not comment on whether they were being used to transport timber across the border. Leng did not respond to requests for comment, but told Fresh News that authorities would tackle the illegal timber trade across the border, as well as illegal checkpoints.

CPP spokesman Sok Eysan acknowledged that the premier had asked party officials to more effectively deal with their responsibilities, but said details of such instructions were private. Adhoc’s Pen Bonnar said

he had personally witnessed the illegal checkpoints in the province and said any effort to shut them down was merely lip service.

“They are just doing it to look good. The more serious the warning, the [faster] the loss of forest is,” Bonnar said yesterday.

Expressway project ready to move

$
0
0
Motorists pass below signs in Phnom Penh marking the turnoff to the start of National Road 4. Hong Menea

Siv Meng | The Phnom Penh Post
Publication date 19 January 2018 | 16:53 ICT

More details on a planned four-lane expressway to link Cambodia’s capital and principal seaport have emerged following a high level state visit by a Chinese delegation earlier this month, though the timeline for its construction has not yet been released.

The Cambodian government inked a draft concession agreement with listed state-owned Chinese Communications Construction Company Ltd (CCCC) last year to construct a 190-kilometre divided highway between Phnom Penh and Sihanoukville under a build, operate, transfer (BOT) framework. Transport Minister Sun Chanthol and CCCC chairman Liu Qitao signed the contract for the road’s construction during Chinese Prime Minister Li Keqiang’s visit to Cambodia last week.

According to the document, the expressway will run 190 kilometres with an average width of 24 metres. The paved road will have at least two lanes in each direction separated by a fenced garden and frequent pull-out areas for motorists to park and rest.

China is expected to cover the cost of the $1.9 billion infrastructure project, while recovering its costs through tolls charged on vehicles using the highway under the terms of its BOT concession agreement. Construction is expected to take four years to complete.

Va Simsorya, spokesman for the Ministry of Public Works and Transport (MPTC), said a start date for construction has not been set as an inter-ministerial working group is still studying the impact of the project on private property and homes along its length. He said the compensation package for affected landowners and residents could be massive and will not be covered by the Chinese government.

However, the benefits of the new expressway could be substantial.

Simsorya said the new expressway will offer shorter and faster travel times between Phnom Penh and Sihanoukville than the existing two-lane 230-kilometre National Road 4. The expressway’s flyovers will also remove 10 road intersections from the route, reducing both traffic delays and the risk of road accidents.

National Road 4 will not be dismantled and will continue to provide an alternate route to the toll expressway.

“The expressway will be constructed alongside National Road 4 with most of its length built to the [east] of this road,” he said.

According to Simsorya, the faster travel times on the new expressway will reduce freight transport fees and stimulate economic growth.

“This expressway and other infrastructure projects are necessary in order to increase national economic growth,” he said.

Cambodia will need 850 kilometres of expressways by 2020 at a cost of $9 billion, according to the government’s master plan for expressway development, which was drawn up in 2014.

In November 2015, Cambodia’s Globalcam Project Development signed a memorandum of understanding with South Korea’s Green Eco Energy to turn National Road 3 into an expressway. The government has also announced plans for a 130-kilometre-long expressway to connect Phnom Penh and Bavet to be built with Japanese funding.

Mey Kalyan, senior adviser to the Supreme National Economic Council (SNEC), said Cambodia’s exceptionally high transportation costs are the result of inadequate infrastructure and it is vital that the government invest early in projects to develop highways and other infrastructure as these works can take years to complete.

“Paved highways and other infrastructure projects are contributors to national economic growth and if we want to boost this growth rate we must first invest in developing the infrastructure,” he said.

Grace Rachny Fong, executive president of Century21 Cambodia, said she expects construction of the new expressway between Phnom Penh and Sihanoukville to drive up land prices along its route.

“In the future, land prices in Kampong Speu province could soar due to this area’s proximity to Phnom Penh,” Fong said. “Land prices and development in Sihanoukvillle will also grow.”

Bigger, faster avalanches, triggered by climate change

$
0
0
Satellite photos from NASA of a spot in the Aru Range of Tibet showing ice collapses, which caused huge avalanches of ice and rock, from neighbouring glaciers. A study of these glacier collapses suggests some cataclysmic, as yet unanticipated surprises in store due to global warming. NASA Earth Observatory via The New York Times

By Kendra Pierre Louis The New York Times
Publication date 24 January 2018 | 20:38 ICT

When 247 million cubic feet of snow and ice collapsed off a glacier in the dry, mountainous region of western Tibet in 2016, the roiling mass took with it nine human lives and hundreds of animals, spreading more than 5 miles in three minutes at speeds of up to 186 mph. The event surprised scientists, who had seen a collapse that big and that fast only once before.

And then it happened again, three months later, on a neighbouring glacier, though without fatalities. Glaciologists had not quite believed that glaciers could behave this way, and suddenly they had witnessed two similar collapses in a year.

An analysis of the events, published this week in the journal Nature Geoscience, found that climate change was the culprit in both collapses. The study suggests that in addition to the known risks posed by a warming climate, such as sea level rise, we may also be in line for some cataclysmic surprises.

To understand what the researchers found, it helps to know that generally there are two kinds of mountain glaciers: flat and steep. When a flat glacier collapses, it can move a lot of snow and ice, but in slow motion. These “surges” can last weeks and even years, but move no more than a few hundred feet a day.

Steep glaciers appear perilously affixed to mountain walls, and when they do collapse they create avalanches with speeds up to 250 mph. Those avalanches may imperil mountain climbers, but overall they do not move as much snow and ice.

In Tibet, however, researchers saw a frightening hybrid of the two. “It was a flat glacier, but it produced speeds of up to 300 kilometres per hour," (186 mph), said Andreas Kääb, a professor of geosciences at the University of Oslo in Norway and lead author of the study.

On top of the speed, each of the collapses moved enough snow and ice to fill 1 million freight train cars stretching 7,500 miles, Kääb said. That’s roughly the distance between New York City and Shanghai.

The only other comparable event scientists have recorded was the 2002 collapse of the Kolka glacier in the Caucasus Mountains. That collapse tumbled 8 miles downriver, reaching speeds of 179 mph and killing more than 120 people in the North Ossetia region of southwestern Russia.

“It happened during the second Chechen war, very close to the boundary to Chechnya, so there were a lot of refugees camping,” Kääb said.

Researchers thought that collapse was linked to factors specific to the region — the glacial equivalent of a freak accident. Then came the first collapse in Tibet.

“We were thinking, ‘It happened again. It’s not only in the Caucasus. This is crazy, it can happen somewhere else,'” Kääb said. “We were not even finished thinking that, then the second one came down.”

It is not certain what caused the Caucasus collapse. But scientists say the driving factor in Tibet was climate change.

Normally, the cold air in the Tibetan plateau cannot hold much moisture. But warmer air caused by climate change — the region has warmed 0.4 degrees Celsius per decade since the 1960s — holds more moisture, leading to more winter snowfall. While many glaciers around the world are in retreat because warmer temperatures are melting them, the Tibetan glaciers that collapsed are among those that are growing because of more snow.

In the summer months, there has also been more rain. That water created crevices through the glacier and saturated the ground below, acting as a kind of lubricant. With more weight on top and less friction to hold the glacier in place on the bottom, it collapsed.

“You have a thicker glacier soaked with water,” said Kääb. “That’s two climate change impacts that contributed to making the glaciers unstable.”

Lonnie G. Thompson, a professor of geological sciences at Ohio State University, said the underlying mountain range didn’t help, either. “The bedrock of this mountain range was laminated shales and sandstone, which are not extremely resistant to start with,” said Thompson, who was not a part of the study but by chance was in Tibet when the first glacier collapsed.

Kääb said he hoped that the study would be a wake-up call to people living near mountain glaciers that this kind of collapse, though rare, can happen. “The travel of the Tibetan avalanches was 8, 9 kilometers. The one in the Caucasus traveled 18 kilometres. If you draw an 18-kilometre-diameter circle around glaciers of the world you see that even cities are within this reach,” he said.

“If this happens in areas that are not as loosely populated as Tibet, this is a huge disaster.”

ក្រសួង​សុខាភិបាល​អំពាវនាវ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​ចំពោះ​ត្រី​ក្រពត​ពុល

$
0
0
ត្រី​ក្រពត​ដែល​អ្នក​ពលរដ្ឋ​រស់​នៅ​ឃុំ​បុសលាវ ស្រុក​ចិត្របុរី ខែត្រ​ក្រចេះ ពុល​ស្លាប់​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៣ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៧។ Photo provided

ដោយ វ៉ែន សុមេធ RFA 2018-01-25

ក្រសួង​សុខាភិបាល បាន​អំពាវនាវ​សា​ជា​ថ្មី​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៥ ខែ​មករា នេះ ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​មាន​អនាម័យ​ឲ្យ​បាន​ខ្ពស់ និង​កុំ​បរិភោគ​ត្រី​ក្រពត ៣​ប្រភេទ ក្នុង​ចំណោម​ត្រី​ក្រពត ដែល​មាន ១០​ប្រភេទ​នៅ​កម្ពុជា ព្រោះ​ថា ត្រី​ក្រពត ៣​ប្រភេទ​នោះ​មាន​ជាតិ​ពុល អាច​បណ្ដាល​ឲ្យ​មាន​ជំងឺ​ធ្ងន់ធ្ងរ និង​ស្លាប់​បាន​នៅ​ពេល​ជាតិ​ពុល​បាន​ជ្រាប​ទៅ​ប៉ះពាល់​ប្រព័ន្ធ​សរសៃប្រសាទ​កណ្ដាល។

ការ​ប្រកាស​ក្រើន​រំឭក​ដល់​ពលរដ្ឋ​នេះ ក្រោយ​ពេល​ពលរដ្ឋ​នៅ​ឯ​ខេត្ត​កោះកុង ម្នាក់​ស្លាប់ និង ៩​នាក់​ផ្សេង​ទៀត​រងគ្រោះ​បញ្ជូន​ទៅ​សង្គ្រោះ​បន្ទាន់ បន្ទាប់​ពី​ពួក​គេ​បាន​បរិភោគ​ត្រី​ក្រពត​នេះ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​មករា កន្លង​មក។

​ក្រសួង​សុខាភិបាល ឲ្យ​ដឹង​ថា ត្រី​ក្រពត​ដែល​មាន​ជាតិ​ពុល​នោះ​រួម​មាន៖ Tetraodon cochinchinensis, Monotrete leiurus និងTetraodon fluviatilis។ ជាតិ​ពុល​ដែល​មាន​ក្នុង​ត្រី​ក្រពត​ទាំង​នេះ ពេល​ជ្រាប​ទៅ​ប៉ះពាល់​ប្រព័ន្ធ​សរសៃ​ប្រសាទ​កណ្ដាល និង​អាច​បណ្ដាល​ឲ្យ​ស្លាប់​បាន។

ត្រី​ក្រពត​ដែល​មាន​សារធាតុ​ពុល​ទាំង ៣​ប្រភេទ​ខាង​លើ​នេះ មាន​ជាតិ​ពុល​ខ្ពស់​បំផុត​នៅ​រដូវ​បន្ត​ពូជ​ពង​កូន​ ដែល​ជា​ធម្មតា​កើត​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ខែ​កុម្ភៈ មីនា និង​ចន្លោះ​ខែ​កក្កដា ទៅ​ខែ​កញ្ញា។ ចំពោះ​ជាតិ​ពុល​នៅ​ក្នុង​ខ្លួន​ត្រី ក៏​មាន​កម្រិត​ខុស​គ្នា​ដែរ គឺ​ពង​របស់​វា​មាន​ជាតិ​ពុល​ខ្ពស់​ជាង​គេ បន្ទាប់​មក​គឺ​ថ្លើម ពោះវៀន ស្បែក និង​សាច់។

សេចក្ដី​ជូន​ដំណឹង​របស់​ក្រសួង​សុខាភិបាល ផ្សាយ​នៅ​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍ បញ្ជាក់​ថា សម្រាប់​រោគ​សញ្ញា​ចាប់​ផ្ដើម​ក្នុង​រយៈពេល ២០​នាទី ទៅ ២​ម៉ោង បន្ទាប់​ពី​បាន​បរិភោគ​ត្រី​បែប​នេះ រោគសញ្ញា រួម​មាន រមាស់​ចាក់ៗ នៅ​បបូរ​មាត់ និង​មាត់ បន្ទាប់​មក​មាន​អាការៈ​ឈឺ​ក្បាល វិល​មុខ រមាស់​ចាក់ៗ​នៅ​ចុង​អវយវៈ មាន​ការ​ពិបាក​និយាយ បាត់​លំនឹង​ដង​ខ្លួន ខ្សោយ​សាច់ដុំ ខ្វិន ស្ពឹក​ចុង​ដៃ​ចុង​ជើង ក្អួត រាក ល្ហិតល្ហៃ រឹង​ថ្គាម ឬ​អាច​បណ្ដាល​ឲ្យ​ស្លាប់​តែ​ម្ដង។

លោក ជុំ សំណាង អាយុ ៣៣​ឆ្នាំ ជា​ជន​រងគ្រោះ​ម្នាក់​ពុល​ត្រី​ក្រពត កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២២ មករា កន្លង​មក​នេះ បាន​ថ្លែង​ថា លោក​បាន​ជា​សះស្បើយ​វិញ​ហើយ បន្ទាប់​ពី​សម្រាក​ព្យាបាល​អស់​រយៈពេល ៣​ថ្ងៃ នៅ​មន្ទីរ​ពេទ្យ​បង្អែក​ស្រុក​ស្រែអំបិល ខេត្ត​កោះកុង៖ «»។

លោក​បាន​រៀបរាប់​ថា លោក​បាន​ទទួល​ទាន​សាច់​ត្រី​ដែល​គេ​ចម្អិន​ហើយ​នោះ​បាន​តិច​ជាង​គេ ហើយ​រូប​លោក​ក៏​បាន​ដឹង​ពី​អាការ​ពុល​នេះ ទើប​បងប្អូន​នាំ​លោក​ទៅ​ពេទ្យ​ដើម្បី​បាន​ជួយ​សង្គ្រោះ​ភ្លាមៗ៖ «»។

កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​មករា បុរសវ័យ ៣៦​ឆ្នាំ ជា​អ្នក​នេសាទ​ម្នាក់ រស់​នៅ​ភូមិ​កោះស្ដេច ឃុំ​កោះស្ដេច ស្រុក​គីរីសាគរ ខែត្រ​កោះកុង បាន​ស្លាប់​បាត់បង់​ជីវិត​ក្រោយ​ពេល​ពិសា​ត្រី​ក្រពត ទម្ងន់ ៦​គីឡូក្រាម ខណៈ​ដែល​អ្នក​នេសាទ ៩​នាក់​ផ្សេង​ទៀត​ពុល​ធ្ងន់ធ្ងរ។ ក្នុង​នោះ ៣​នាក់ ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​សង្គ្រោះ​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ​បង្អែក​ស្រុក​ស្រែអំបិល និង ៦​នាក់​ទៀត បញ្ជូន​ទៅ​សង្គ្រោះ​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ​បង្អែក​ខែត្រ​កោះកុង។

ក្រសួង​សុខាភិបាល អះអាង​ថា អ្នក​នេសាទ​ទាំង ៩ ដែល​ពុល​ត្រី​ក្រពត​នោះ បាន​ធូរ​ស្រាល​ច្រើន​ហើយ។

ប្រសិន​បើ​មាន​នរណា​ម្នាក់​ដឹង​ថា ពុល​ត្រី​ក្រពត​នេះ​ភ្លាមៗ ក្រសួង​សុខាភិបាល បាន​ណែនាំ​ឲ្យ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា​ឲ្យ​ក្អួត ដើម្បី​អាច​ជួយ​បញ្ចេញ​ជាតិ​ពុល​ពី​ក្នុង​ខ្លួន​បាន​មួយ​ចំណែក ហើយ​អ្នក​ដែល​ពុល​ត្រូវ​ប្រញាប់​ស្វែង​រក​ការ​សង្គ្រោះ​ជា​បន្ទាន់​នៅ​មូលដ្ឋាន​សុខាភិបាល​សាធារណៈ ដែល​នៅ​ជិត​បំផុត ព្រោះ​ស្ថានភាព​អ្នក​ពុល​ត្រី​ក្រពត​តម្រូវ​ឲ្យ​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​ត្រួតពិនិត្យ តាមដាន​ពី​គ្រូពេទ្យ​ជា​ចាំបាច់៕

តុលាការ​ខេត្ត​កោះកុង​នឹង​ប្រកាស​សាល​ក្រម​ករណី​សកម្មជន​អង្គការ​មាតា​ធម្មជាតិ នៅ​ថ្ងៃ​ទី ២៦ ខែ​មករា


បទសម្ភាសន៍​ជា​មួយ​តំណាង​សហព័ន្ធ​ខ្មែរ​កម្ពុជា​ក្រោម និង​តំណាង​អង្គការ UNPO (ភាគ​បញ្ចប់)

សហគមន៍​ព្រៃ​ឡង់​ស្នើ​អាជ្ញាធរ​ឃ្លាំមើល​សុវត្ថិភាព​ពួកគាត់ និង​ចាត់​វិធាន​ការ​លើ​ជនល្មើស

កម្មវិធី​ទូរទស្សន៍​អាស៊ីសេរី​សម្រាប់​ថ្ងៃ​ទី ២៥ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១៨

Border Expert Sean Pengse Dies Aged 82

$
0
0
Cambodia scholar Sean Pengse, left, is pictured with VOA Khmer reporter Men Kimseng, right, at his home, Paris, France, September 2016. (Pin Sisovann/VOA Khmer)

Men Kimseng VOA Khmer 25 January 2018

Sean Pengse frequently criticized Cambodia's policy on border demarcation with Vietnam, saying the government did not comply with the Paris Peace Agreement

WASHINGTON DC — A respected scholar and former minister who became an expert on Cambodia’s border affairs has died. He was 82.

Sean Pengse founded the Cambodian Border Committee (CBC) in 1999 to monitor the demarcation of Cambodia’s borders and led the organization until his death on Tuesday.

Dy Kareth, CBC vice-president, said his death was a “huge loss to all members” of the organization.

Pengse was the minister of industry, mines, and handicrafts under the U.S.-backed Khmer Republic and head of a delegation that negotiated on border issues with Vietnam until 1974. He moved to France before the Khmer Rouge came to power in 1975.

“He was the most important mapping expert,” said Kareth. “He prepared land and sea maps mostly by himself with some participation from some specialists from France. There was involvement from senior government officials, but he was the one leading the process.”

Pengse frequently criticized the government’s policy on border demarcation with Vietnam, saying Prime Minister Hun Sen’s government did not comply with the Paris Peace Agreement that ended the way, which required all agreements with Vietnam made during its occupation of the country after 1979 to be voided.

“He told us to continue our work and not to recognize those treaties,” said Kareth. “As long as I live, I will continue his work. I won’t give up and all of our friends are as committed as I am.”

Pengse was born on January 1, 1936, in Speu commune, Chamkar Leu district, Kampong Cham province. He had two brothers and two sisters. He married his wife, Van Dareth, in 1966 and had four children -- one daughter and three sons.

He completed an engineering degree at the École des Mines d'Alès in France in 1965 and wrote numerous essays on industrial development and border issues.

His body will be cremated on January 29 at Wat Porthivong in a suburb of Paris.

Major Union Faces Lawsuit Over Financial Reporting

$
0
0
Ath Thorn, president of Cambodian Labor Confederation (CLC), spoke to reporters after minimum wage for 2018 was increased to $170 per month for workers in the garment industry, Phnom Penh, October 5, 2017. (Hul Reaksmey/VOA Khmer)

Hul Reaksmey VOA Khmer 25 January 2018

The Cambodian Labor Confederation (CLC) is led by Ath Thorn, one of Cambodia’s most prominent unionists.

PHNOM PENH — The labor ministry has warned one of Cambodia’s most prominent unions that its registration could be canceled if it does not supply the government with financial reports.

The Cambodian Labor Confederation (CLC) is led by Ath Thorn, one of Cambodia’s most prominent unionists.

The CLC, a coalition of smaller unions, has been one of the most active unions campaigning to raise the minimum wage for garment workers over the past several years.

The labor ministry has given the CLC a deadline of February 14 to supply financial data on its member groups and their leadership or face a revocation of its registration. Separate annual reports must be filed by March.

Koy Teparavuth also said in a letter to the CLC that the ministry had previously requested the information in September.

Thorn told VOA Khmer on Wednesday that he questioned the legality of the request. “This is a complicated issue, and we are concerned because normally in the law on trade unions, it asks us to make copies of financial reports and activity reports,” he said.

“What is the purpose of what they are doing? We are checking.”

The trade union law was passed in April 2016 amid a series of complaints about its content, which critics said was overly restrictive.

Tepdaravuth declined to comment on the reasoning behind the decision to request financial information from the CLC.

“Regarding the law, please call the ministry where there is a spokesman. Please ask the spokesman,” he said.

Heng Suor, a spokesman for the Ministry of Labor, could not be reached for comment.
Viewing all 40045 articles
Browse latest View live


<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>